منتديات العاشق - عرض مشاركة واحدة - نقاشات وإستفسارات مانجا One Piece (النسخة الثالثة)

tawer · 02-15-2013, 03:19 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة swe

اخي بصراحه انا مستغرب مره تقول
ان روبين قلت انهم
اقوى قوة هجومية ومره اقوى قوة عسكريه طيب اوقف عند واحده منهم
هي قالت انهم قوة االهجومية النهائية للحكومه وانا قلت لك اليش قالت
هيك فهي لم تشاهذ من هم اقوى من الادميرالات لهذا قالت هيك
فقط شيء بسيط

اما عن اليوكي ولقب كايدو اليوكي ذكرو
ان لقب كايدو Kaido of the Beasts
وذكرو ان هذا يعني
Viz(: Kaido, The King of the Beasts
وكلمة Viz= معنى
ولم يذكرو ان شركة قد ترجمة هذا القب هيك
واما عن كلمة 百獣
ان عليهم ان يترجموه ترجمه صحيحه وليس ترجمة translates الجوجل
هههههههه فشخص الياباني يعرف معنا
百=مائة
獣=وحش
وهذا معنى الجملة
مائة وحش كايدو مش يحط ترجمة جوجل وتقول لي شركة خخخ
يبدو على هذا النحو ما بنوصل الى نتيجه
انت مصر على ان يوكي مفيه اخطاء ومصر ان الادميرالات هم اقوى
قوة في البحريه وحكومة العالم وما اشوف انك بتغير رايك من كلامي
لهذا فلاننهي النقاش هنا ولكن ان شاءالله سوف اذكرك عندم
يظهر شخص قوي من الحكومة اقوى من الادميرالات ان شاءالله
شكرا على النقاش قد استمتعت فيه كثيرا ^^

اولا اخي في الويكي ذكروا عسكرية في المانجا ذكروا هجومية وفي
الانمي ذكروا قتالية فهل تغير المعنى ؟! في النهاية هم الاقوى ..

ثانيا اصلا روبين لم تشاهد قوة الادميرالات من قبل ابدا حتى في
حادثة اوهارا كان اوكيجي برتبة نائب واقوى قوة شاهدتها هي قوة
النواب القصوى وهي الباستر كول ..

ثالثا اخي من الواضح انك لا تقرا الويكي حتى انك لا تعترف بما يذكرونه
اذا فعلى ماذا تعترض ؟ هذا هو اسلوب الويكي والكل متابعي الويكي
يعرفونه .. فهم دائما ما يذكرون تسميات الخاصة بالفيز والفنيماشن
والترجمات الاخرى ودائما ما يذكرون قبلها اسم الشركة Viz او غيرها ..
ان كان هذا شيء لاتعرفه اذا لماذا تعترض ؟
موقع Viz ..

واما عن الكلمة فجوجل قاموس ووجودها هناك يعني انها كلمة موجودة
في القاموس فهل تريدهم ان يخترعوا كلمة اخرى لها .. لكن عندما ياتي
مترجم لا يفقه شيئا في اليابانية فانه يترجم ما يذكر كلمة كلمة باستخدام
جوجل وعندها سيفرق بين الكلمات المكونة من كلمتين ..

لاحظ ان الكلمة موجودة في الاسفل في خانة القاموس وليس في خانة
الاقتراحات وبما انها مذكورة هناك فهذا ينهي الموضوع فهل تريد ان تعارض
القاموس ايضا !!

وشيء اخر اخي هم اسمهم ويكي وليس يوكي ..

واخيرا اخي .. انا مصر ؟ بل انت من تعترض اخي على كل ما ذكرته بناءا
على اراءك الشخصية ولم تاتي بدليل واحد يثبت كلامك او ينفي كلامي
وعندما احضرت لك ادلة قاطعة حرفت بعضها وقعدت تلف وتدور في الاخر
لدرجة انك نسيت ما كنا نتحدث عنه وبدات تناقض في نفسك !!
لكن ان كنت تريد انهاء النقاش فلك ذلك .. لكن تذكر انا من سيذكرك بذلك ..

تحياتي اخي فعلا استمتعت بنقاشك