الموضوع: نقاشات وإستفسارات مانجا One Piece (النسخة الثالثة)
عرض مشاركة واحدة
قديم 04-07-2013, 02:54 PM   #1975
 
الصورة الرمزية بارثلوميو
رقـم العضويــة: 196207
تاريخ التسجيل: Mar 2013
الجنس:
المشـــاركـات: 1,629
نقـــاط الخبـرة: 853
الأوسمة والجوائزالأوسمة
افتراضي رد: نقاشات وإستفسارات مانجا One Piece (النسخة الثالثة)
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة swe مشاهدة المشاركة
^^ في ذلك الوقت ؟ !
ولكن حتى الان الذهب الى جزيرة
السماء شبه مستحيل وهو لم يكن حلم بلا هدف
هدف الطاقم في ذلك الوقت ^^


اما عن بيلامي اعتقد انك قراءة ترجمه خطأ
فترجمة مانجا ستريم اجت انه واحد من المختارين
من قبل العائله الدون كيهوتي
وليس مقرار العائله
فلهذا معنى اكثر من الذي لديك صح وسوف يفهمه الكل^^


مانجا العاشق ترجمة انها تابع عائلة دون كيهوتي سابقا لا اعرف من فين جابوو هذا الترجمه

لكن ترجمة الموجوده في مانجا ستريم هي انه تم اختياره من قبل عائلة دون كيهوتي
ترجمة مانجا ستريم هي الصحيحه دوما ^^ ارجو ان اكون وضحت لك
تحياتي
أخي الهدف شيء حقيقي و وواقعي أما الحلم فهو خيالي و بعيد عن الواقع بعض الشيء لهذا من الأحسن استعمال حلم على هدف (جزيرة السماء) + الهدف يستعمل لشيء بعيد المدى
+ بالنسبة للترجمة غير مهمة يكفي أن له علاقة بعائلة الدون هذا يبرر فكرتي
بارثلوميو غير متواجد حالياً