اقتباس:

يعدها ذهب غون لخالته وأخبرها بأنه يريد ان يصبح صيادا

تلك المرأة هي عمته ( أخت أبيه حين ) ولقد تم تحريف علاقتها به في النسخة العربية والسبب مجهول والدليل على ذلك أنه لما غون رجع لمنزل حكت له الجدة عن أن والده جين كان يذهب للغابة لوحده وفي مرة من المرات لحقت به أخته الصغيرة وضاعت وبعدين أعادها للمنزل ولما كبر ترك البيت ورجع بعد سنين وهو يحمل طفل بين ذراعيه وطلب من أخته أنها تعتني بإبنه غون ... ما سبب تحريف كلمة العمة لخالة ؟؟؟ سؤال يطرح نفسه ؟؟؟؟؟