اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Ŝtăя
اهلا اخي احمد
اولا مبروك انشاؤكم للفريق الجديد وان شاء الله نشوف الفريق اقوى وافضل
انا دوم اشجع الناس الموهوبين امثالكم والحمدلله ترجمتكم جميلة جداً
لكن لي بعض الملاحظات وهي لا تقل عن او تعليق للاخ دارك بليد ...
نفس الملاحظات ، يستحسن وضع بعض الحركات للتمييز بين الماضي والحاضر وليس الإكثار في المانجا
+ مشكلة الخط عندك كبيرة
استعمل الخط الأساسي للترجمة وهو سميك و واضح للمشاهدين إلى أن تعثر على خطّك المميز
نصيحتي هي في استخدام الخط
skr head1
حمله من جوجل مباشرة واستخدمه لأنه الأمثل كبداية للفريق وبعدين جرّب الخطوط اللي لها سماكة جيّدة وشكل واضح وتتلاءم مع نمط المانجا
الخط المستخدم غير متناسب مع المانجا بصراحة لذلك الأفضل تعود للكلاسيكي المذكور اعلاه وهو جيّد جداً
وعندما تبحَث عن خط بنفس السماكة أوكي
كذلك لي تعقيب عن السرّع في التقديم دون التأكّد من الترجمة وهنا نصيحتي لك
(( لا تجعل السرعة عنوانك واهتم بالجودة وحتى بعد التقديم ،
تأكّد مِن عدم وجود أيّة عيوب وإن رأيت شيئاً لم يناسبك في الفصل
لا مانع من تعديله واعادة رفعه فالغرض هو الجودة وليس السرعة ))
وبالتوفيق لك في اعمالك اتابعها ان شاء الله ^^
ولا تزعل مني فأنا اريد بناء الفريق الخاص بك بنقد مفيد لك وان شاء الله نشوف فريقك يفجّر عالم المانجا بأعمال متقنة تماماً ^^
ودّي~ |
أهلاً و سهلاً بك أختي ..
الله يبارك فيكي أختي ، أشكرك شكراً جزيلاً ..
ثانياً : بالطبع لا أدري كيف أشكرك على اهتمامك ، و حرصك على نصحنا و تطويرنا .. نصائحك هذه ستكون كالدرر بالنسبة لنا .. لا يسعني سوى أن أشكرك ..
و الخط اللي اقترحتيه ، حصلت عليه و جربته و هو بالفعل رائع جداا ، و مناسب لحين الحصول على خط أفضل ..
فقط حبيت أوضح شيء ، هو أننا لم نكن ننوي تنزيل التشابتر هذا الأسبوع لأننا تأخرنا .. لكننا احببنا أن نترجمه حتى نتدرب ^_^
إن شاء الله المرات القادمة أفضل
و أكرر شكري لك أختي .. و أتمنى أن تظلي متابعة دائمة لنا ^_^