05-01-2013, 04:24 PM
|
#2480
|
|
رقـم العضويــة: 78783
تاريخ التسجيل: Dec 2010
الجنس:
 المشـــاركـات: 7,625
نقـــاط الخبـرة: 2356
Wordpress : 
|
رد: نقاشات وإستفسارات مانجا One Piece (النسخة الثالثة)
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة tawer
هههههههههه .. اخي تقبل الامر الواقع هم لم يذكروا ابدا ان ابوسا هو من سرب
الخبر بل لمحوا الى ذلك فحسب .. وايضا مع ملاحظة اخي عبدالرحمن يبدو ان
ابوسا اصلا ليس صحفيا ..
اخي لقد اتيت لك بطرق كاتبها من جوجل .. كلمة باسِل كلمة عربية عندما تكتب
بلغة ثانية فحينها سيكون هناك بعض الاختلافات في بعض الحروف وهذا يعتمد
على النطق .. اللغة العربية فيها حركات كسرة ولا توجد لغة اخرى لديها حركات
في الكلمات لكنهم يستخدمون الحروف الاقرب بحسب النطق وهذا يعتمد على
طريقة نطق ولهجة من يكتب الكلمة .. نحن نقول إبراهيم لكن بالانجليزية يقولون
أبراهام .. نحن نقول عيسى وهم يقولون جيسوس .. نحن نقول جمال وهم
يقولون جامال .. انا اسمي تامر وهم ينادونني تامِير .. فكيف تريد ان يكون نفس
النطق ونفس الحروف للغتين مختلفتين ؟!
|
+1 ...
+ أخوي سوي في الأسماء تختلف الحروف ولا داعي للثبات على حروف معينة .. لأنها ليست كلمة ذا معنى في حد ذاتها..
مثال : عبدالرحمن بالإنجليزية تكتب بطرق متعددة .. Abdullrahman | abdulrahman | abdelrahman| الخ...
فلا ضرر دام أنها ليست كلمة ذات معنى...
|
|
|