رد: نقاشات وإستفسارات مانجا One Piece (النسخة الثالثة)
اها اخي يبدو انك فهمت الترجمة خطا
هو لا يسال واحد اسمه ابسا بلا
عن الصحفي ابسا والفاصله لا تعني انه يسال شخص اخر
الفاصلة تشير الى توقفات في الجمل فهو قال صحفي بعدين ذكر اسمه
انظر هنا حتى في ترجمة مانجا ريد
قالو من هذا الكاتب الحر ابس
الفرق انه في مانجا ستريم ذكروا انه صحفي وهنا الكاتب
مانجا ستريم
ولو تبعت الكلم بتعرف انه يقصد ابسا
يعني ابسا هو من نشر او سرب الخبر عن التحالف حقهم
فهو يشرح انه في اخر الوقت حصل على العديد من الخبر المثيرة
ارجو اني واضحت لك
التعديل الأخير تم بواسطة swe ; 05-01-2013 الساعة 10:23 PM
|