السلام عليكم و رحمة الله و ركاته
كيف حالك أخي ؟!


ما أخبارك ؟!


صراحة بالنسبة لي كمتابع هذا شيء راح يأخر صدور الحلقة لي كي أشاهدها فمراحل الدبلجة


1- الترجمة
2- تغيير تردد الصوت
3 التوقيت
4- اللصق


كل هذا راح ياخذ مجهود على حلقة لا تتجاوز الثلث ساعة


المترجم رائع حيث نشاهد الأنمي على طبيعته و بدون تحريف و الأغاني أيضاً بنسختها اليابانية لأنه حتى لو تدبلج ما يحذفون الأغاني بل يخلوها عربي فقط


أما بالنسبة للمقاطع المنحرفة أنا أحبها و لا أتمنى حذفها


أمزح ... أمزح


و مثل ما قالت الأخت فوق الأسماء تحرف تحريف غريب و النبرة الصوتية واحدة و لا تتماشى مع الموقف هذا يذهب طعم المشاهدة


و ما شاء الله المترجم يوفر أشياء رائعة جداً منها تعدد الجودات و الكارا و التأثيرات على عكس المدبلج


ودي