رد: Otaku caffe ( النسخة الأولى )
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة pain1
فريق هربل سب افضل فريق متواجد حاليا بانتاجه وبترجمته واي فريق اخر تجد ترجمته سيئة جدا
وقد جربت الكثير من الفرق في ترجمتي وكلها كانت سيئة لكن هربل افضل منها
اما الانتاج فلا اجد ما يعيب انتاجهم فهم ينتجون من جودة ts وهي اساسا تعتبر hd
|
من أنت أظهرت من العدم
حبيبي فيه فرق ثانية تدعس عليهم 
أمثال فريق تاكا المشهور بترجمة ناروتو وفريق آخر مميزوغيرهم
الاتش دي صحيح انتاجهم جيد
لكن fhd تكبير ابعاد فقط
لأجل هذا قلت هذا الكلام
ترجمتهم حتى لو أخذتها لازم اضبطها لان عندهم جمل غير مفهومة ولا دخل لها بالموقف أصلًا
هذا من واقع تجربة عدة من المترجمين الخبيرين وأنا شخصيا
ملاحظة لا تكلم الأساطير وإلا الريسركشيون ستتعامل معك
التعديل الأخير تم بواسطة mercurius ; 08-06-2013 الساعة 11:50 AM
|