المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Ɲαтѕυ-Şαη من أنت أظهرت من العدم حبيبي فيه فرق ثانية تدعس عليهم أمثال فريق تاكا المشهور بترجمة ناروتو وفريق آخر مميزوغيرهم الاتش دي صحيح انتاجهم جيد لكن fhd تكبير ابعاد فقط لأجل هذا قلت هذا الكلام ترجمتهم حتى لو أخذتها لازم اضبطها لان عندهم جمل غير مفهومة ولا دخل لها بالموقف أصلًا هذا من واقع تجربة عدة من المترجمين الخبيرين وأنا شخصيا ملاحظة لا تكلم الأساطير وإلا الريسركشيون ستتعامل معك

لا يهم من اين ظهرت

اولا ts يعني ان الابعاد 1080

ثانيا لا تقارن فريق متخصص بفريق عام

ثالثا المشكلة ليست بترجمة فريق هربل بل المشكلة بكم انتم فهم يترجمون اغلب الاحيان

بالانكليزية العامية وليس الفصيحة ودليل ذلك اني لا اجد مشكلة في ترجمتهم

بل بالنسبة لي هم افضل من الفرق الاخرى بكثير في الترجمة