لا اخي .. يبدو ان هناك الكثير من فهم الترجمة بشكل خاطئ ..



كونان قالت "That's the power of the six paths" يعني "تلك قوة الريكودو"
وطبعا المقصود الريكودو نفسه وليست المسارات ..

واما بالنسبة لمسارات الرينيجان فعددها في الاصل هو ستة مسارات فقط
وكل مسار عبارة عن تقنية تمثل عالم من العوالم البوذية الستة التي يذهب
اليها الشخص بعد الموت .. لكن الرينيجان تمنح قدرات اخرى بجانب هذه
المسارات "لكن للجسد الاصلي فقط ولايمكنه نقلها" ولهذا تم اعتبارها
المسار السابع وهو الجيدو ويعني الطريق الخارجي فهذه التقنيات خارجة
عن المسارات الستة وفي المذهب البوذي الجيدو يمثل اي ديانة او مذهب
مختلف عن المذهب البوذي ويسمى طريق او مسار الكفر .. ولو تلاحظ
بعكس المسارات الستة التي تتكون كل منها من تقنية محددة فان المسار
السابع يتكون من اكثر من تقنية مختلفة وايضا هو لايمثل اي عالم من
عوالم البعث بعد الموت ..