هناك بعض الحروف والكلمات التي تبدو كاليابانية لكن الغريب هو ان المانجا باكملها
مكتوبة بالكانجي لكن في الاصل المانجا يكتب معظمها بالهيراجانا مع قليل من الكانجي
وايضا عندما يكتب الكانجي يتم وضع معناها بالهيراجانا بجانب الكانجي .. لكن هنا
لم يتم فعل ذلك يعني ان هذا الفصل اما انه مكتوب بلغة اخرى او انه قد اعيد كتابته
بالكانجي ثم قاموا برفعه واعتقد ان الاحتمال الثاني مستبعد لان الفصل اصلا مكتوب
باليابانية فلماذا يتم اعادة ترجمته بكلمات اصعب !!