اممم .. لكن اخي المجلة نفسها تصدر يوم الاحد والترجمة عادة تصدر بوم الثلاثاء ..
صراحة انا شاهدت اول اربع صفحات وبدت لي حقيقية وايضا سمعت في نقاش
ون بيس ان الفصل نزل بالياباني يعني ان هناك احتمال كبير ان يكون هذا الفصل
حقيقي بالفعل .. لكن كما قلت لك ما حدث حينها جعلني افقد ثقتي في كل
السبويلرات والفصول التي تصدر مبكرا والشيء الوحيد الذي اصدقه هو الفصل
المترجم

لا اخي الفرق العربية عادة تاخذ الفصل بالكامل (الصفحات والترجمة) من الفرق
الانجليزية وهناك فرق انجليزية تاخذ من بعضها لكن الاصل هناك فرق ترجمة لديها
"ممول" شخص يقوم بجلب الفصول لهم فاما ان يقوم هذا الممول بشراء المجلة
وتصوير الفصل ورفعه على النت او ان يقوم باخذ الفصل من ممول اخر ولهذا عادة
ما تجد ان بعض فرق الترجمة تطلب تبرعات من اجل شراء الفصول او المجلدات ..
وبالنسبة لمن يمتلك حقوق ترجمة المانجا للعديد من المانجا في امريكا هي
شركة ال Viz وللانمي Funimation سابقا 4Kids وهاتين الشركتين هما اصحاب
الترجمة الانجليزية المعتمدة اما الجمب فهي لا تترجم وجميع ما تصدره باليابانية ..

اليابانين لايتساهلون في مثل هذه الامور واذا علموا بهذا فان المحاكم ستشتعل
فهم عندما يقومون باصدار اعداد المجلة والمجلدات فانهم ينفقون ثروة ضخمة
وعندما تتسرب العالم بالمجان فتلك خسارة بلايين الدولارات .. الكاتب يحتفظ
بحق الملكية الفكرة وما الى ذلك اما الشركة فتحتفظ بحق النشر والتوزيع وكل
شيء اخر (بحسب العقد) .. وهذا الامر ينطبق على كل شيء وليس فقط المانجا
والانمي بل الافلام والمسلسلات والاغاني والالعاب كلها تخضع لهذه الحقوق ولو
قمت برفها ونشرها وحتى مواقع الرفع سيتم مقاضاتهم ان امسكوا بهم ..

اعتقدانك تعرف موقع Megaupload كان اكبر موقع تحميل في العالم لكن من
سنتين تقريبا قررت ال FBI ان تجعل منه عبره لبقية مواقع الرقع والتحميل حيث
قاموا بسجن مالكي الموقع ومقاضاتهم وصادروا ثروتهم التي تقدر بالبلايين تحت
شعار حماية الملكية الفكرية وحقوق النشر وما الى ذلك .. ولهذا كثير من مواقع
التحميل خافت وبدات تمسح او تتشدد في اي ملف يخضع لتلك الحقوق وحتى
في اليوتيوب ستجد بعض الفيديوهات تم مسحها من اجل الحقوق ..