الموضوع: نقاشات Naruto ( النسخة الرابعة )
عرض مشاركة واحدة
قديم 09-06-2013, 03:04 AM   #2247
عاشق ألماسي
 
الصورة الرمزية яαιzєℓ
رقـم العضويــة: 167125
تاريخ التسجيل: Sep 2012
الجنس:
المشـــاركـات: 13,019
نقـــاط الخبـرة: 2958
الأوسمة والجوائزالأوسمة
افتراضي رد: نقاشات Naruto ( النسخة الرابعة )
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة fadi sama مشاهدة المشاركة
ما ازعجني هو الصوت الصاخب في الحلقة كأنك في حفلة ..؟؟
وخصوصا الاوست الجديد صوته صاخب لدرجة انه لا يمكنك سماع صوت الشخصيات جيدا

ايضا
اللقطات الحماسية افضل في المانجا من الحلقة
لا اعلم لماذا يصر الاستديو على الجو الداكن للمعركة والغبار الكثيف ؟!
هذا يعطي ضبابية على المشهد

ايضا
لقطة بيجو داما البيجو والكيوبي
في المانجا افضل بكثير
وخصوصا الكيوبي كان اكثر هيبة بكثير
في الواقع لقطة الغبار الداكن ليست واضحة بسبب انتاج الحلقات من المترجمين نفسهم

انظر للوضوح في اللقطة



هنا يبين انه ليس من الأستديو بل من المترجمين

انتظر لتنزل ترجمة العاشق وحملها وشوف الجودة و والوضح
яαιzєℓ غير متواجد حالياً