Commonly used Phrases
عبارات شائعة الاستخدام

.All set
عبارة مماثلة للجملة: ?Is Every thing ready
ولكن يقال : ?All set فقط.
هل كلّ شيء جاهز؟

.A ball-park figure
هذه الجملة تقال عندما تريد السعر التقريبي أو ثمن التكلفة التقريبي
وليس السعر النهائي، فيقال:
?Can you give me a ball-park figure of what this project will cost
هل يمكنك إعطائي التكلفة التقريبيّة لما سوف يكلّفه المشروع؟

.To face the music
جملة تقال لمن سوف يواجه العواقب.
.I did that, so I have to face the music
لقد فعلت ذلك، والآن علي مواجهة العواقب.

.To fill someone's shoes
تقال بمعنى "سيحل محل شخصٍ آخر".
.My friend has been working here for 15 years. It's going to be hard to fill his shoes
صديقي يعمل هنا منذ 15 سنة، وسيكون من الصعب أن تجد من يحل محلّه.


.Elbow room
هذه الجملة تقال إذا كنت واقفاً في صف وكان هناك شخصٌ يقف خلفك بشكلٍ قريب
منك وأنت تريد مساحة أكبر فتقول:
.Elbow room
أريد مساحة أكبر.

.First and foremost
ترجمتها هي: الأول والأهم.
وأصلها هو:
.First and most importantly

..