لا أدري صراحة , حتّى تِلك التّعليقات الخاصّة بـ بليز بوب لم تُضحكني أنا شخصيّاً صراحة

بل كانت تشتّت انتباهي عن التّرجمة الأصليّة فقط لا غير


قم من مرّة أقوم أرجّع اللّقطة للوراء مُعتقِداً بأنّي فوّت ملاحظة مهمّة , فأجد أنهّا مجرّد تعبير عن الشّعور زايد عن اللّزوم من المترجم فقط