المشاركة الأصلية كتبت بواسطة kha15 كم تستهلك من وقت ترجمة الحلقة الواحدة + افضل الاستهلاك و المشاهدة على احتراف الترجمة<عمل شاق ههه

على حسب مضمون الحلقة

فمثلاً الحلقة 190 اللّعينة
كلّفتني يوماً بأكمله

كان فيها العديد من المصطلحات الأجنبّيّة الّتي لم أفهمها , فتوجّب علّي الإتّصال بالنّت لترجمتها

و هناك مواقف لم أقدر على فهمها كيفما قرأتها , سواء بالعربيّة أو الإنجليزيّة
لذا توجّب عليّ الرّجوع إلى المانجا و التّأكدّ منها

في حين أنّي ترجمت نفس عدد التيترات في الفيلم الأوّل لكنّه لم يستغرق سوى نصف يوم

كما أنّي بطيء جدّا في الترجمة مقارنة بالمترجمين الآخرين
و غالباً ما أملّ في وسط العمل و آخذ استراحة غير محدودة المدّة