لقد تم الإنتهاء من ترجمة الحلقة 10 من رامي القاعدة الأول و الحمد لله

يبدو أنّ الدّراسة بدأت في التّصاعد خاصّة في أيّام بداية الأسبوع

كما أنّي أشعر بالملل كثيراً عند ترجمة حلقات هذا الأنيمي لصعوبته قليلاً عليّ

لذا أستميحكم عذراً جميعا على التّأخيرات المتكرّرة

و أرجوا أن نكون نعوّض عليكم ذلك بجودة عملنا الّتي أتمنّى أن ترقى لإعجابكم بإذن الله

حلقة دراميّة جميلة أخرى , و ساوامورا يدخل قائمة الشّخصيات الكوميديّة المميّزة لديّ

خاصّة بطريقته الغريبة في قول كلمة "ماذا ؟" تزيهاهاها

أتمنّى أن تستمتعوا بالحلقة , و ترقّبوا الأسبوع القادم فأنا متحمّس للحلقة الجاية بشدّة

لو تريدون معرفة لماذا؟ شاهدوا فقط ما يوجد في فقرة الحلقة القادمة

AniMV Sekai : التّرجمة و الإعداد و المراجعة و التّنسيق

الإنتاج و الرّفع : بسوّي جريمة
Taishi-sub : صانع الكارا

1- شرح مصطلحات اللّعبة بالتفصيل

2- التدقيق على الترجمة من اللّغة اليابانية أثناء الترجمة و بعدها

3- محاكات العناوين

4- 10Bits الإنتاج بجودة

من فريق [HorribleSubs]

ملفّ الترجمة
MediaFire -- Gulfup

بالنّسبة للّذين لا يعرفون دمج ملفّ الترجمة في الحلقة
ما عليكم سوى تسمية الملفّين (ملف الترجمة و ملف الحلقة) بنفس الإسم و وضع هذان الملفّان في مكان واحد ثمّ فتح الحلقة بشكل عادي

1080p | MKV | 550 MB
<> Nyaa<>
><
720p | MKV | 330 MB
<> Nyaa<>
><
480p | MKV | 150 MB
<> Nyaa<>
><

720p | Softsub 10 bits | 270 MB
<> Mega<> Gulfup <>
><

و هنا توجد الخطوط المستعملة , يُنصح بتحميلها و تثبيتها للإستمتاع أكثر بالمشاهدة

أرجوا أن تبقوا على اطّلاع دائم بأعمالنا , كما أتمنّى لأعمالنا هذه أن تنال رِضاكم التّام
نتلقي الأسبوع القادم في مثل هذا الوقت إن شاء الله في حلقة حماسيّة و جميلة أكثر من دايمون نو آيس