صادفت وأنا أحاول تعريب بعض الفلاشات أو التعديل عليها أنه بعد تحويلها الى صيغة fla ثم حفظها ثانية بصيغةswf لاتعمل بالشكل الصحيح مثلما كانت تعمل قبل التحويل,رغم عدم اجراء أي تغيير عليها . فما هو سبب ذلك وماهي الطريقة المثلى للتعامل معها حتى يمكن تعريبها أو التعديل عليها.