01-16-2014, 08:05 PM
|
#4071
|
|
رقـم العضويــة: 176280
تاريخ التسجيل: Dec 2012
العـــــــــــمــر: 28
الجنس:
 المشـــاركـات: 14,955
نقـــاط الخبـرة: 3074
Skype :  Gmail :  Facebook :  Twitter :  Blogger : 
|
رد: Otaku caffe ( النسخة الثانية )
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فارس النينجا
اي انت معتاد علي هذا 
يبدو كلامك صحيحا
اما في الماضي فكانوا يقولون في البريفيو انها ستكون حلقة خاصة
بالنسبة لي انا اشاهد ترجمة المحبين في العصر وبعد ذلك اشاهدها من العاشق 10 بت
ولكن ترجمة العاشق اشعر فيها بالتصنع في بعض الالفاظ بعكس المحبين التي تكون بسيطة
ولكن خام العاشق رهيب اما المحبين فالخام سئ بسبب السرعة الخرافية |
يب ، و الترجمة الإنجليزية تريحني سهل أجد ترجمة جيدة بأي جودة 
يب ، في خام العاشق على الأرجح ستجدهم يعلنون عن حلقة خاصة
ترجمة المحبين جيدة ...
و لكنها لا تُقارن بالعاشق ...
العاشق أدق و أفضل ترجمة شاهدتها على الإطلاق
لا غبار عليها بصراحة
|
|
|