منتديات العاشق - عرض مشاركة واحدة

ŁσяĐ Λίzєŋ · 01-17-2014, 01:57 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فارس النينجا

هل شاهدت ترجمة انميات احمد ش وترجمة ناز
ايهما افضل برأيك
ا

بالنسبة لترجمتي أحمد ش و ناز ...

الترجمتين كانتا مستوى أسطوري للغاية ...

و كانت ترجمتها تنافس ترجمة العاشق و بقوة ...

الآن بعد اعتزالهما نفتقد تلك المنافسة حقاً ...

لا يمكنني أن أجزم بأن ترجمة أحدهما أفضل من الأخرى ...

فكلاهما مستوى رائع للغاية ...

و لكن ما يميز ناز عن أحمد ش ...

هو استخدام ناز لتأثيرات مميز للتقنيات ...

و كذلك للأوبينج و الإندينج ...

و ما يميز أحمد ش عن ناز ...

هو اختيار خامات ممتازة ... و بمساحات أقل ...

بالإضافة إلى اختيار أفضل للمصطلحات ...

و لكن الفارق في الحالتين طفيف للغاية ...

لذلك بإمكانك مشاهدة أي من الترجمتين ...

و أنت في منتهى الإطمئنان

تحياتي

+ تسجيل خروج