04-09-2014, 03:42 PM
|
#1592
|
Fansuber
رقـم العضويــة: 233882
تاريخ التسجيل: Jun 2013
العـــــــــــمــر: 30
الجنس:

المشـــاركـات: 319
نقـــاط الخبـرة: 159
Gmail : 
Twitter : 
Blogger : 
|
رد: نقاشات وإستفسارات مانجا One Piece (النسخة الرابعة)
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ĐṞ Ĥ
بالعكس ، الترجمة صحيحة ..
هو قال : كان الرجل الذي سيصبح ملك القراصنة ..
ما فيه شيء صعب ..
المشكلة معلوماته عن لوفي قديمة ، فقط لا غير ..
|
أنا هنا أتكلم عن قواعد اللغة الإنجليزية كلمة Was ما تجي
مع Will نهائيًا أبدًا ومطلقًا وثاني شيء غلط تبني قواعد اللغة
الإنجليزية من قواعد اللغة العربية لأنها مختلفتين تمامًا , يعني هي تجي
عادي لكن أنا أتكلم من ناحية القواعد البحته , أنا صارحة ما قد مرت علي قاعدة فيها
الفعلين مع بعض , والجملة مافيها شيء صعب لأن لغتنا العربية
الحبيبة بتاعت كلو , ما ودي نقلبها درس لغوي ونحوي وقواعدي
خلنا نقول إن الصايغة ماكانت بالشكل المطلوب 
|
|
|