منتديات العاشق - عرض مشاركة واحدة - مانجا ون بيس 744 مترجمة ||One Piece Manga 744|| حصرياً مقدمة لكم من ||Al3asq Team|

{ معآذ } · 04-10-2014, 01:27 AM

قرأت الفصل بالترجمة الانقليزية وشاهدت إختلاف قليل في الترجمة

في الصفحة 16 عند قول لاو " لماذا قمت بتدمير القصر يا قبعة القش ؟! "

ترجمتها في المانجا الانقليزية " What happened with the factory? did you destroy it? "

04-10-2014, 01:27 AM	#9
{ معآذ } { معآذ } مشاهدة ملفه الشخصي إرسال رسالة خاصة إلى { معآذ } البحث عن المشاركات التي كتبها { معآذ } عاشق فلتة معلومات الجوائز الإتصال رقـم العضويــة: 81116 تاريخ التسجيل: Dec 2010 الجنس: المشـــاركـات: 1,088 نقـــاط الخبـرة: 213 الأوسمة	رد: مانجا ون بيس 744 مترجمة \|\|One Piece Manga 744\|\| حصرياً مقدمة لكم من \|\|Al3asq Team\| قرأت الفصل بالترجمة الانقليزية وشاهدت إختلاف قليل في الترجمة في الصفحة 16 عند قول لاو " لماذا قمت بتدمير القصر يا قبعة القش ؟! " ترجمتها في المانجا الانقليزية " What happened with the factory? did you destroy it? "