قرأت الفصل بالترجمة الانقليزية وشاهدت إختلاف قليل في الترجمة

في الصفحة 16 عند قول لاو " لماذا قمت بتدمير القصر يا قبعة القش ؟! "

ترجمتها في المانجا الانقليزية " what happened with the factory? Did you destroy it? "