منتديات العاشق - عرض مشاركة واحدة

Beso chen · 05-23-2014, 01:45 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة s a s o r i

الارك سيء و الترجمة كانت اسوء

نفسي اعرف ليش انمي داون يترجمون انميات بما انهم ما يعرفون يترجمون

مثل حلقة 109 لو المتابع ما عنده خلفية عن الكانجي و الكاتاكانا و الهيراجانا كان ما بيفهم نصفها

الاركات الجاية ما بقيمها اصلاً لانها رح تتعدى مرحلة التقييم

ترجمة انمي داون سيء لابعد حدود
هي احد الاسباب اللي تخلي بعض الناس مايفهموا نكت جينتاما
هو اسمه انهم ترجموا العمل وبس ومايهم عندهم مستوى العمل
انا الصراحة مااقيم الاركات الا الكوميدية اما الاركات الاكشنية مااقيمها احس راح اظلمها لو قيمتها من 10