و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته
ان شاء الله مشكلتك بسيطة
افتحي الفوتوشوب ثم Ctrl + k او من Edit ثم Preferences تجيكي قائمة
روحي لخيار type (الخيار الاخير و تجدينه في ججهة اليسار)
الآن من حقل Choose Text Engine Options اختاري Middle East
ثم اعيدي تشغيل الفوتوشوب
و هذه صورة للتوضيح
هنا