المشاركة الأصلية كتبت بواسطة NGHILZ San

يبدو أن تسمية الجيدو مازو أتت من الأساس من مادرا - ليس من الحجر مثلاً لتكون شيئاً أكيداً - الجيوبى سواء كامل أو بدون تشاكرا البيجو يُطلق عليه جيوبى فى كلا الحالات

أى أن : الصدفة الفارغة أو الصدفة الفراغية" كما هى فى ترجمة العاشق " = الجيوبى = الجيدو مازو


وبذلك حديث زيتسو عن ختم الجيوبى فى القمر هو يقصد به الجيوبى الفارغ أو وعاء الجيوبى أو الجيدو أو اياً كان اسمه ففى النهايةهو يقصد به شيئاً واحد فلا يوجد أى تعارض

لا اعلم إن كنت استطعت توضيح رأيي أم لا :/