عرض مشاركة واحدة
قديم 06-24-2014, 12:08 PM   #3
مشرفة قسم طلبات الأنمي
قائدة فريق الدعم الفني
عضوة في فريق البرامج
 
الصورة الرمزية كيـمـزهرة الكرزــو~♥
رقـم العضويــة: 271450
تاريخ التسجيل: Sep 2013
الجنس:
المشـــاركـات: 9,721
نقـــاط الخبـرة: 2587
Twitter : Twitter
Youtube : Youtube
Blogger : Blogger

icon71 رد: Pocket Monsters X Y EP 16-17

بسم الله الرحمن الرحيم
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

*^* احم احم وأخيراً الرد الأول ما بغيت
يعطيكم العافية طاقم العمل جميعاً فعلاً حلقتين حماسيتين لاحظت فيها تطور كبير
من ناحية الترجمة والخطوط أيضاً وحتى ترجمة الاغنية وترجمة الكلام اللي يطلع في البداية

وحتى أيضاً بلاغة الكلام جميلة ولكن في بعض الأشياء ~.~ لما قرأتها حسيت بشئ من الغرابة
لأنها مش متداولة وايد

الحلقات جميلة واستمتعت جداً وأنا أشوفها ,بالنسبة لخط الترجمة حلو ومرتب
خاصة انه حواف الخط ما فيه حركة وهذا خط مناسب ^^ استمر عليه

في شئ ثاني بعد لاحظت أنه في سطور بالاغنية أو الحلقة تكون مرتفعة عن حواف
>< أرجو الإنتباه لهذا الشئ , وأيضاً بالنسبة للأخطاء الإملائية نادرة XD
بس فيه كلمتين يوم قرأتها بطلت عيوني ^^"

وحدة منهم " طبلك " XD ما فهمت الكلمة

لكن بشكل عام فيه تطور بكل حلقة تقوم أنت والفريق الموقر بترجمتها وإنتاجها ^^
بالنسبة للتدقيق أرجو التركيز عليه أكثر علشان تطلع الترجمة أحلى وأحلى ..

جزاكم الله خير أنتظر منكم ترجمة بقية الحلقات *^*



تحياتي : كيمو زهرة الكزر


التعديل الأخير تم بواسطة كيـمـزهرة الكرزــو~♥ ; 06-24-2014 الساعة 07:37 PM
كيـمـزهرة الكرزــو~♥ غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس