القاموس :
المسيل : خط جريان الماء أو السائل، وفي القصة جاء ليعني الأثر الذي يتركه الدمع على الخد
تكثّلت : اجتمعت مع بعضها وصارت شيئا واحدا
منسوفة : بمعنى قد تم إقتطاع أو تخريب جزء منها : في القصة كانت تعود على الأجساد
تُحيل : أي تظهر وتبدوا وتلمح ...
عَصْفَ : يعصف أي يضرب الشيء حتى لا يبقي منه ما يُجمع ...
وَاتَ : أي أتاه على مهل وغيّر فيه، وفي القصة ك تغير وجهه من التعب إلى الدهشة ببطىء
البُلُّ : من البلل أي ما يجعل الشيء مبلولا، في القصة جاءت لتقصد الدموع
بعض الكلمات مثل الغُطْوَة شرحتها مباشرة في القصة لصعوبة فهمها كونها من أندر الكلمات المستعملة في اللغة العربية
واليوم سأحب الحديث عن هذا الموضوع،
أتمنى لو أعرف
هل تحبون إستعمالي للمصطلحات النادرة في اللغة العربية لتعبير عن الأفكار ؟
إليكم رأي الخاص :
أنا أجد أن إستعمالي لكلمات قلما تستعمل شيء جميل ويجعلني أحس أنني أبني وأكتب شيئا مميزا عن غيري
أيضا إستخدامي لها لا يكون إلا على النحو الذي أراه سليما فمثلا في العبارة :
اقتباس:
يفتحها وهو يشهق أنفاسه، وما أن أنار الغرفة المظلمة حتى وَاتَ وجهه الدهشة بل الرعب...
|
هذه العبارة تضمنت إصطلاح الشهيق بدل من قول يرجع أنفاسه، وأيضا الفعل وات المشتق من أصل أتى كان بالنسبة لي أكثر يسرا في إستعماله مع فعل قلما تجده موجودا في الأعمال الأدبية،
اقتباس:
فتاة ترضخ على فخذيها بلباس النوم نظرت إليه وهي تبكي وقد عملت الدموع بوجهها البُلُّ
|
وهنا أعطيت تعبيرا مجازيا للتعبير عن كمية الدمع التي أدرفتها الأميرة بواسطة كلمة " البل " والتي تناسب الأشياء المستعظمة كونها من صيغ المبالغة
أيضا أحب أن أنوه أنني في القصة إستعملت التاريخ لتعبير عن أحداث وقعت في عام 2005 ولكنني في نفس الوقت
أتحدث عن مملكة مصر وكلنا نعرف أن مصر تحولت من مملكة إلى جمهورية قبل هذا التاريخ بكثير
لذلك أحب أن ينتبه القارئ لهذا فهناك مغزى مهم مما أكتبه وسأتمنى أن أرى مشاركة فعالة حول منهج القصة
والأدوات التي أوظفها وأيضا ما هي النقاط المثيرة للإعجاب والتي دون المستوى أخطائي سواءا كانت إملائية أو غيرها
إجابات لبعض الأسئلة :
ماذا تعني " هولولو "؟ : ربما قد سمع بها الكثير وهي مبدأ علمي مستقبلي يوظف ما يعرف بالبعد الرابع الكلمة جاءت إختصارا لمعنى آخر وهو : "هولوغرافي لوجيك " ويمكن ترجمته للعربية إن صح التعبير منطق الثغرات المرئية ويستخدم تقنية مازالت حتى الآن مستقبلية تسمى " رباعية الأبعاد "،
ما علاقة هذا بالقصة هو جزء سأترك القصة نفسها تجيب عليه،
لماذا واشطن المدينة المقدسة؟ : تعرف على الجواب المباشر في الحلقة القادمة من خلال القصة، هذا كل ما يمكنني قوله حتى الآن
التعديل الأخير تم بواسطة imel ; 06-30-2014 الساعة 06:55 AM
سبب آخر: تعديل من أجل إدخال المعلومات والقاموس