رد: نقاشات واستفسارات Detective Conan (النسخة الأولى)
من هو أفضل مترجم حالياً للمحقق كونان
لأنه بنظري أفضل المترجمين كانوا من " مسومس "
أحدهم توقف بعد نهاية أرك " قطار الغموض " و الآخر يقوم في الآونة الأخيرة بترجمة بشكل عشوائي و غير منتظم.
هل يوجد مترجم حالياً يقوم بترجمة جميع الأشياء الموجودة في الحلقة مثل:
أسماء المحلات بطريقة المحاكاة
ترجمة البريفو
ترجمة الثواني الكوميدية الأخيرة من كل حلقة
يعني بإختصار ترجمة كل حرف ياباني إلى العربية , مثل ما كان يفعل مترجمي "مسومس " .
|