الموضوع: مَقهــى قِسم الأفلام المُترجمة [ لِلنَقاش حول الأفلام و المُسلسلات ]
عرض مشاركة واحدة
قديم 08-28-2014, 06:11 AM   #5752
عضو شرف
 
الصورة الرمزية ♥ سوفريكس
رقـم العضويــة: 113574
تاريخ التسجيل: Feb 2012
الجنس:
المشـــاركـات: 15,791
نقـــاط الخبـرة: 6387
الأوسمة والجوائزالأوسمة
Skype :
Deviantart : Deviantart
افتراضي رد: مَقهــى قِسم الأفلام المُترجمة [ لِلنَقاش حول الأفلام و المُسلسلات ]
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة i Ezio مشاهدة المشاركة
السلام عليكم,
جتني ذي الايام حالات نفسيةة مستعصيةة
زي احن الى افلام و مسلسلات كنت متعود اشوفها في ذا الوقت
زي الحنين للطفولةة و المدرسةة
+
خلصت جودزيلا مع ولد خالي صراحةة م كان بالمستواى اللي توقعتهه معع ان طاقمم التمثيل كبير
و مسكنا انا و ولد خالتي شطحات في الفلمم اسطوريةة صراحةة
الزبده الفلمم خيب املي بشكل كبير خصوصا اني شفت اول نسخةة امريكية من الفلمم عشانهه *قهر*
+
امم ودي اسوي موضوع في القسمم موضوع كامل تقرير ترجمةة الخخ الخخ بسس م نيب متاكد
اي فلمم او مسلسل انزل كان ودي في قيم اوف ثورنس معع حذف اللقطات المخلةة بسس كذا بنتعب
المشرفين الاعزاء *لا تخافون اعرف شعوركم * حبيت اخذ اقتراحتكم ؟
اي فلمم او مسلسل تبون تشوفونه في القسمم ؟
بالنسبةة للترجمةة بحاول اترجمها و انتجها سوفت و هارد
او اتكلمم مع احد اخوياي اتفق معاه ولا مع احد المترجمين
الى القاء,
-
وعليكم السلام،
ودّي أشوف The Normal Heart من ترجمتك
♥ سوفريكس غير متواجد حالياً