09-18-2014, 11:26 AM
|
#16292
|
|
فَصَبْرٌ جَمِيلٌ ...~
رقـم العضويــة: 318455
تاريخ التسجيل: Jun 2014
الجنس:
 المشـــاركـات: 1,565
نقـــاط الخبـرة: 285
|
رد: Otaku caffe ( النسخة الثالثة )
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Кαเѕ
مـعاناة و الله 
|
بصراحة في بعض الاحيان استغرب من بعض المترجمين الله يهديهم ...
أخي اذ انت لست جيد في اللغة الانجليزية لا تترجم من قوقل ...
يعني من أكثر الترجمات الي لحد الان لم انساها ...
أول ترجم اللباس الشعبي ( اللبس البلدي ) ....
قلت مو مشكلة ( اللباس البلدي و الشعبي لا فرق )
ولكن في ما بعد كان يتكلموا رجل كبير في السن ( old man ) ...
ترجمها الرجل القديم !!! ...
اشكرى و العين ترى ترجمة قوقل ...
الله يعطيك العافية على المجهود ...
لكن اذا كنت ستترجم بــ قوقل ريح نفسك من هذا العذاب ...
kais san قدر الامكان اختصرت  ...
|
|
|