عرض مشاركة واحدة
قديم 10-12-2014, 04:36 AM   #5050
 
الصورة الرمزية ɢ ỉ η
رقـم العضويــة: 219052
تاريخ التسجيل: Jun 2013
الجنس:
المشـــاركـات: 15,380
نقـــاط الخبـرة: 4204

افتراضي رد: نقاشات Detective Conan (النسخة الأولى)

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة anime0 مشاهدة المشاركة


نقضي عليها بصابون ديتولgrin1


اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة anime0 مشاهدة المشاركة
بما أن كرانشي إشترت حقوق ترجمة الأنمي

فلماذا هذا التأخير من المترجمين العرب ؟

جرب أن تترجم 330 جملة أنجليزية عن التحقيق والجرائم ترجمة إحترافية خلال يوم
الترجمة يلزمها تفرّغ ووقت


اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة anime0 مشاهدة المشاركة
^

أيضاً علامة إستفهام كبيرة على المترجمين المتميزين في عدم ترجمة الفلم 18 حتى الآن . ؟


لم تتوفر ترجمة أنجليزية جيّدة + الفلم يستغرق وقت للترجمة أكثر من الحلقات العادية



اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ɢ ί η مشاهدة المشاركة
زعيم المنظمة ظهرة مرة واحدة في المانجا في قضية غير مهمة هذا ما قاله غوشو




219


اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ɢσℓɒєи sωσяɒ مشاهدة المشاركة

ما أذكر أن في الأنمي ذُكر أن لـسيرا أخوة

يمكن عندها بس واحد والذي هو آكاي

علموك الأخوة


+ تسميه تنكر هذا ؟

ما أدري كيف ما عرفوا هويته إلى الآن واضح شكله

^ فقط مزحة لا غير

فعلًا لكن أنا مشيت على منطق غوشو



+ كودو يعرفه القريب والبعيد

أفراد العصابة يعرفوا كيف يطلعوا المعلومات

والأخبار كانت منتشرة على أيام كودو عنه بصفته متحري الشرق

صحيح ولكن من سيربط كودو بكونان؟

+ أي فرد المنظمة المقتول ؟

في أكثر من واحد مات

الذي أنتحر عندما لاحقه أكاي


+ جودي تثق بكونان ثقة شبه عمياء

ومستحيل تلاقي طفل بهذا الذكاء والمعرفة الكبيرة

وبالتالي بتشك فيه بصفتها أحد أفراد الـ fbi

لا أعتقد أن كونان محل إهتمام الأف بي آي في الوقت الحالي


ɢ ỉ η غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس