المشكلة أن أغلب المترجمين لا يفكرون قبل كل شيء
اذا وجد عمل عليه الكثير من المترجمين فدعه وقم بترجمة عمل عليه القليل من المترجمين

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حمزة رشدان هووي stay pain الsao الجزء الأول كان أسطوري على الsao الجزء الثاني

جميل إذا أنت تتفق معي

أهم شيء لا تتورط فيها

الأثنين يستاهلون لكن ليش المترجمين ما يتفرغون للأنميات اللي ما عليها أحد أو اللي عليها القليل من المترجمين بدل من دخول قتال شرس مع 1000 مترجم قد ترجم العمل
وهذا حال الترجمة العربية مع الأسف

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حمزة رشدان هناك قوى غريبة لدى كيريتو , و هو أقرب ما يكون إلى شخصية نيو من ماتريكس ربما لديه فيروس مختوم داخله أو ربما هو بحذ ذاته فيروس بحيث أن جيناته تتلائم بشكل إستثنائي مع العالم الوهمي هذا هو التفسير الوحيد لإختراقه لقواعد صانعها

في كل مرة يزداد كرهي له
شخصية ما حبيتها نهائياً ونفسية في نفس الوقت
هو تأثر من اللعبة الأولى لأنه كان ممكن يموت في أي وقت بعكس أسونا اللي كانت أقوى من كيريتو من ناحية نفسية