السلام عليكم

فيه كثير يعانون من دمج الترجمه مع الافلام وخاصه مع صيغه AVI البرنامج هذا راح يسهل الكثير عليكم

وخاصه ان معظم اجهز العرض الدي في دي لاتستطيع قرائه الترجمه اذا ماكانت مدمجه مع الفلم

مما يضطر الكثير اللي تحويل الفلم اللي صيغه دي في دي وتاخذ العمليه مايقارب ثلاث ساعات

اسم البرنامج AviSub



1- لاضافه الفلم
2- لاضافه الترجمه للفلم
3- لتغير حجم الخط ونوعه
4- لتغير لون الخط الي سيظهر اثناء عرض الفلم
5- لرفع الترجمه وتنزيلها اسفل الصفحه او يمين ويسار
6- اجعلها الاختيار العربيه
7- للبدء في عمليه حرق الترجمه مع الفلم او دمجها



8- اذا ظهرت الرساله هذه اثناء اضافه الترجمه يجب تصغير حجم الخط لان معني الرساله تقول ان حجم النص كبير

وهذا رابط الملف
http://www.7ammil.com/download.php?id=P7GNPICTFR