عرض مشاركة واحدة
قديم 02-07-2015, 09:07 PM   #6836
..
 
الصورة الرمزية تاخازير
رقـم العضويــة: 159566
تاريخ التسجيل: Jul 2012
الجنس:
المشـــاركـات: 4,396
نقـــاط الخبـرة: 320

افتراضي رد: Otaku cafe ( النسخة الرابعة )

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فارس النينجا مشاهدة المشاركة

صححة لي شكرا لك
اي تقييم ومن كوندو

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة stay pain مشاهدة المشاركة
يجب على كل مترجم أن يظهر العمل كاملاً بدون حجب أو تحريف
الأنمي بصفة عامة سواء كان تصنيف طفولي أو تصنيف إباحي فهو محرم دينياً
لهذا أنا أطلب من كل مترجم أن يكون صادق مع نفسه ولا يكذب ايضا على نفسه
لا مشكلة إذا كان سيحجب لكن عليه أن يذكر في كل عمل ( تم حجب المشاهد المخلة )
أكثر من 90% لا يذكرون أن العمل محجوب في بعض المشاهد لأنه لو ذكر لن يشاهد عمله الا القليل جداً لهذا هو يتعب المتابعين في تحميل الحلقة وفي النهاية محجوبة بدون علمهم
والمتابعين الذي يظهرون العمل كاملاً هم أكثر شهرة من الذين يحجبون وهذا الشيء المضحك
أي مترجم يجب أن يظهر الترجمة بالأصل ولا يقوم بتحريفها حتى ولو كانت عبارات قوية وخادشة
وكل ما عليه فعله هو قول ( تم حجب المشاهد المخلة ) وإنتهى الموضوع حتى أتركه نهائياً ولا اعود الى موقعه أو مدونته نهائياً ولا أعلم أساساً لماذا يختار إنميات بتصنيفات غير مناسبة ثم يقوم بحجب المشاهد ؟ عذر أقبح من ذنب
درر اتفق معك وايضاً مثل هذا المترجم يحرض الناس على المشاهدة الي حجبه فامثلاً انت تشاهد انمي والا فجاة يأتيك حجب وتقول ماهذا اللقطه؟؟؟ فاتذهب لاتراها بالترجمه الانجليزيه وتشاهد ماهو الشيء الذي حجبوه
تاخازير غير متواجد حالياً