اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة almjhol77
كلامك صحيح لكن هناك بعض الناس ينتقدون انميات لم تبنى فكرتها على شركيات ويقولون و المترجم لم يحرف المعتقدات ومن الممكن انه اكبر فانز لانمي مبني على فكره شركيه وشاف مترجم حرف بالاكلام واعجبه وهو يعرف ان الكلام شركي بحت
كلامك صحيح وانا ماصدق القنوات الاخباريه التي تعرض ان طفل مدري وش سوى عشانه شاف الفلم الافلاني وانتهبوا من القناة التي تعرض الفلم والفلم بالساس +18 يعني تقدر تقول الانميات اقل شيء +13 كي لاتؤثر المعتقدات الشركيه عليه
وبالنسبة للترجمه فالافضل له ان يحجب بالحتراف او لايحجب وانت تقولي انه يخاف من الذنب ان لم يكن يعرف كيف يحجب بالحتراف فالافضل له ان لا يترجم لكن الذي يترجم ويحجب بشاشه سوداء اظن انه يكسب اجر من السب من المشاهدين |
أنا أتفق معك بس ترا بعض المترجمين لايجيد استخدام البرامج
تجده يضع شاشه سودا حتى ينتهي بسرعه من هذا الأمر !
صحيح انا أتضايق من هالطريقة فالحجب لكن معه عذره
فالأخير واجب علينا نصحهم إن لم يتقبلوا فهذه إرادتهم ^^
