أهلاً ۋسهلاً بگم إخ‘ـوٺي الأح‘ـبــۃ رۋآد القسم الرياضي الگرام

هـآ قد عدٺ مج‘ـددا اليگم بمۋضۋع ج‘ـديد

ۋالذي سأٺح‘ـدث فيـﮧ عن أسطۋرة وجوهرة

حـفرٺ إسمها في ذاكرتنا و ٺأريخ گرة القدم

نعم إنها الأسطۋرة الفرنسية الساحر زين الدين زيدان





اإلنجم اإلعاإلمي ۋاإلساإحر زين اإلدين زيداإن هۋ عربي ۋجزاإئري باإصله.. تعرفۋاإ علـے قصـﮧ حياإـﮧ زيزۋ

منذ نشاإته في اإحياإء فرنساإ اإلفقيرـﮧ لتحۋله لنجم عاإلمي.... زيداإن اإڪد عن تمسڪه باإلدين

اإلاإسلاإمي ۋيحلم بزياإرـﮧ

اإلجزاإئر.

ساإحر من بلاإد اإلشرق، عربي اإلاإصل، جزاإئري باإصله فرنسي بجنسيته، مبدع بلمساإته،

قناإص بتسديداإته، ساإحر

بتمريراإته، اإسطۋرـﮧ بحد ذاإته، متۋاإضع بحياإته، هداإف بطبعه، هاإدئاإ في لعبه، فاإئزاإ بتحدياإته، صناإعـﮧ اإلاإهداإف من

خ‘ـصاإله، محترم حتـے اإماإم خ‘ـصۋمه، يطمح اإي مدرب اإن يمتلڪ لاإعب بمثله، مۋهبته ڪمۋهبـﮧ بيليه، شهرته فاإقت اإلقاإصي

ۋاإلداإني، مهاإراإته اإعجۋبيـﮧ، لاإعب اإلقرن اإنه باإلتاإڪيد اإلساإحر اإلمبدع زين اإلدين زيداإن نجم اإلعاإلم اإلاإۋل.





اإلاإسم: زين اإلدين اإسماإعيل زيداإن

اإلجنسيـﮧ: فرنسي ۋجزاإئري اإلاإصل

مڪاإن اإلميلاإد: مرسيلياإ، فرنساإ

تاإريخ‘ـ اإلميلاإد: 23 تمۋز 1972

اإلحاإلـﮧ اإلاإجتماإعيـﮧ: متزۋج ۋله طفلاإن

اإلطۋل: 1.85
اإلۋزن: 78

اإلمنتخ‘ـب: فرنساإ

اإلناإدي اإلحاإلي: رياإل مدريد اإلاإسباإني

اإلاإنديـﮧ اإلتي لعب لهاإ: ڪاإن، بۋردۋ(فرنساإ)- يۋفنتۋس(اإيطاإلياإ)- رياإل مدريد(اإسباإنياإ)

اإللقب: زيزۋ، اإلساإحر، اإلماإيسترۋ، اإلڪنترۋل، اإلفناإن، اإسطۋرـﮧ اإلقرن اإۋ اإلاإسطۋرـﮧ.




ۋلد زيداإن في اإحد اإحياإء مرسيلياإ اإلفقيرـﮧ في فرنساإ، ۋڪاإن هۋ اإلخ‘ـاإمس من بين اإخ‘ـۋته، ۋڪاإن ۋاإلده فقيراإ ۋهاإجر اإلـے

فرنساإ، ليحصل علـے اإلماإل، ۋحصل علـے عمل في اإحد اإلمۋاإنئ في مدينـﮧ فرنساإ، بعدهاإ تزۋج ۋاإلد زيداإن لڪي يستقر

في فرنساإ، ۋعندماإ جاإء زيداإن فرحت عاإئلته ڪثيراإ، بداإ زيداإن مداإعبـﮧ اإلڪرـﮧ منذ صغره ۋهۋ حاإفي اإلقدمين ۋذلڪ لشدـﮧ

فقر عاإئلته، فڪاإن ماإ اإن ياإتي من اإلمدرسـﮧ حتـے ياإخ‘ـذ غداإءه (ساإندۋيتش ۋاإحد) ۋيذهب للعب في ڪاإن زيداإن

اإلاإفضل بين اإقراإنه في اإللعب ۋڪاإن يبهر اإلجميع بمهاإراإته اإلاإسطۋريـﮧ.




عندماإ بلغ زيداإن سن اإلراإبعـﮧ عشر، راإـے زيداإن اإنه بحاإجـﮧ لحذاإء رياإضي ليلعب به اإلڪرـﮧ، ۋطلب زيداإن من اإبيه شراإء حذاإء

رياإضي له، ۋڪاإن ۋاإلده اإنذاإڪ يمر بضاإئقـﮧ ماإليـﮧ، ۋلڪنه ڪاإن لاإ يرد طلب لاإبنه اإلمدلل (اإخ‘ـر اإلعنقۋد)، لذلڪ عمل ۋاإلد زيزۋ

بجد طيلـﮧ اإلشهر ۋماإ اإن راإـے زيزۋ اإلحذاإء حتـے اإصبح اإسعد من في اإلاإرض في ذلڪ اإلۋقت، لڪن ۋاإلده قد طلب منه اإن

يڪۋن مثل اإلفرنسي اإلاإسطۋرـﮧ ميشيل بلاإتيني، لڪن زيداإن لم يڪن يعشق فن بلاإتيني مثل ماإ يعشق فن اإللاإعب

اإلاإۋرۋغۋاإيني اإنزۋ فراإنشسيسڪۋلي، اإلمتاإلق اإنذاإڪ.

عندماإ بلغ زيداإن سن اإلساإبعـﮧ عشر، اإنضم اإلـے فريق "ڪاإن" اإلفرنسي اإلصغير، ۋلعب اإۋل مباإراإـﮧ له مع

اإلفريق اإماإم ناإدي مرسيلياإ اإلقۋي اإنذاإڪ. ۋاإلد زيداإن(اإسماإعيل) لم يحضر اإلمباإراإـﮧ، ۋذهب للعمل بدل ذلڪ، خ‘ـۋفاإ من اإي

اإصاإبـﮧ لاإبنه اإلمدلل زيزۋ في اإلملعب اإلاإخ‘ـضر. لڪن بعد ذلڪ ۋصل اإحد اإصدقاإء ۋاإلد زيزۋ اإلـے اإلعمل ليخ‘ـبر ۋاإلد زيداإن باإن

اإنه اإلمدلل قد تاإلق في مباإراإـﮧ مرسيلياإ، ليذهب مسرعاإ لمنزله ۋاإخ‘ـبر زۋجته بماإ حصل، فبڪت ۋاإلدته دمۋع اإلفرح لماإ

سمعت من اإخ‘ـباإر ساإرـﮧ، بتاإلق اإبنهاإ اإماإم مرسيلياإ اإلعريق.





بعدهاإ شاإرڪ زيداإن مع منتخ‘ـب بلاإده ۋڪاإنت اإلنتيجـﮧ تشير لتخ‘ـلف فرنساإ بهدفين للاإ شيء ليبداإ زيداإن باإلاإبداإع ۋيصنع

اإلاإۋل من ثم يسجل اإلتعاإدل، بعدهاإ اإنتقل لناإدي بۋردۋ حيث طۋر مستۋاإه خ‘ـلاإل اإربعـﮧ مۋاإسم، بعد اإن ڪاإن يعاإني في

بداإيـﮧ اإلمشۋاإر.

ۋفي مۋسمه اإلاإخ‘ـير مع بۋردۋ عمل زيداإن اإلصعب ۋاإۋصل ناإديه لنهاإئي ڪاإس اإلاإتحاإد لڪن باإيرن ميۋنخ‘ـ منعه من معاإنقـﮧ

اإلذهب. لڪن بعدهاإ لفت اإنظاإر اإلاإنديـﮧ اإلاإۋرۋبيـﮧ ۋڪسب رهاإن زيداإن ناإدي يۋفنتۋس اإلاإيطاإلي.






زيداإن يۋدع فرنساإ ببضعـﮧ ڪلماإت:


"لقد قدمت مستۋـے راإئع في فرنساإ، رغم اإني لم اإحقق اإلاإلقاإب لاإڪني حققت اإلمستۋـے ۋاإللمساإت فڪنت مع ڪاإن في

سبع مۋاإسم، حيث تدربت ۋاإصبحت لاإعباإ مميزاإ. بعدهاإ هبط اإلفريق للدرجـﮧ اإلثاإنيـﮧ ۋڪاإن لاإبد علي اإن اإنتقل لناإدي اإخ‘ـر

لاإنقذ نفسي، ۋاإنتقلت لبۋردۋ حيث قدمت مستۋـے راإئع هناإڪ خ‘ـلاإل اإربع مۋاإسم ۋۋصلت معهم لنهاإئي ڪاإس اإلاإتحاإد

اإلاإۋرۋبي. ۋلڪن لاإبد من اإلۋداإع ۋاإناإ اإلاإن ساإذهب لاإيطاإلياإ ۋاإتمنـے تحقيق اإلاإلقاإب مع اإليۋفي".

زيداإن ۋاإۋل اإلاإلقاإب:

بداإ زيداإن اإلاإبداإع مع اإليۋفي ۋاإلتاإقلم في اإلعيش في اإيطاإلياإ رغم صعۋبـﮧ اإۋل ثلاإثـﮧ اإشهر، ۋۋاإصل زيداإن تاإلقه بعدهاإ مع

اإليۋفي فاإصبحت جماإهير اإلناإدي لاإ تتخ‘ـيل يۋفنتۋس بدۋن زيداإن، ۋساإهم زيداإن ڪثيراإ لتحقيق اإلعديد من اإلاإلقاإب، بل ڪاإن


اإلسبب اإلرئيسي في بعضهاإ.

ۋبداإ زيداإن اإيضاإ يبرز مهاإراإته اإماإم اإلدفاإع اإلاإيطاإلي اإلقۋي فلقب باإلساإحر في اإليۋفي ۋڪاإن جديراإ بهذاإ اإللقب، لماإ ڪاإن

ۋلاإزاإل يمتلڪه من مهاإراإت ۋاإخ‘ـلاإق ۋفنياإت لاإ يملڪهاإ اإلاإ اإقل اإلقليل من نجۋم اإللعبـﮧ .





ۋفي مۋندياإل 1998 في فرنساإ تاإلق زيداإن مع اإلديۋڪ ففاإزۋاإ في جميع مباإرياإتهم ۋۋصلۋاإ للنهاإئي ۋۋاإجهۋاإ

اإلبراإزيل ۋفاإز اإلمنتخ‘ـب اإلفرنسي بنتيجـﮧ قاإسيـﮧ قۋاإمهاإ ثلاإثـﮧ اإهداإف دۋن رد، ۋڪاإن لزيداإن اإلنصيب اإلاإسد منهاإ باإحراإزه

هدفين في مرمـے اإلبراإزيل براإسيتين ذهبيتين ليحرز اإغلـے لقب في اإلعاإلم ۋحلم ڪل منتخ‘ـب "ڪاإس اإلعاإلم" ۋللمرـﮧ اإلاإۋلـے

في تاإريخ‘ـ فرنساإ. ۋاإصبحت فرنساإ متربعـﮧ علـے عرش ڪرـﮧ اإلقدم اإلعاإلم اإنذاإڪ، ۋاإصبحت فريق لاإ يقهر ۋلاإ يهزم.

بداإ زيداإن قياإدـﮧ منتخ‘ـب بلاإده في ڪاإس اإمم اإۋرۋباإ 2000، ۋڪاإن زيداإن متاإلقاإ جداإ في اإلبطۋلـﮧ ۋسجل هدفين غاإليين

عليه، اإلاإۋل في مرمـے اإسباإنياإ ۋمن ضربـﮧ حرـﮧ مباإشرـﮧ ۋاإلثاإني من نقطـﮧ اإلجزاإء في مرمـے اإلبرتغاإل، ليصل بعدهاإ زيداإن

ۋرفاإقه للمباإراإـﮧ اإلنهاإئيـﮧ.


ۋڪاإنت فرنساإ خ‘ـير مثاإل لعدم اإلياإس في ڪرـﮧ اإلقدم، اإذ ڪاإنت خ‘ـاإسرـﮧ بهدف نظيف حتـے اإلدقيقـﮧ اإلاإخ‘ـيرـﮧ من اإلمباإراإـﮧ حين

سجل سيلفاإن ۋلتۋرد هدف اإلتعاإدل في مرمـے اإلاإيطاإليين.

ۋفي اإلشۋط اإلاإضاإفي سجل اإلمهاإجم اإلفرنسي تريزيغيه هدف اإلفۋز ۋاإلهدف اإلذهبي في مرمـے اإيطاإلياإ، معلناإ تتۋيج

فرنساإ بطلـﮧ لاإۋرۋباإ من بعد اإن ڪاإنت بطلـﮧ اإلعاإلم. هڪذاإ حصد زيداإن لقبين عاإلمين متتاإليين، ۋليثبت للجميع باإنه اإسطۋرـﮧ

اإلقرن.
في سنـﮧ 2002 بداإ اإلمنتخ‘ـب اإلفرنسي حملـﮧ اإلاإعداإد للدفاإع عن لقبه في مۋندياإل ڪۋرياإ ۋاإلياإباإن، فلعب اإلعديد من

اإلمباإرياإت اإلۋديـﮧ ۋلڪنهاإ تتحسر علـے اإقاإمـﮧ اإخ‘ـرهاإ، ففيهاإ اإصيب زيداإن اإصاإبـﮧ في ڪاإحله اإلاإيمن، مماإ اإضطر اإلمنتخ‘ـب

اإلفرنسي علـے خ‘ـۋض اإۋل مباإرتين من دۋن زيداإن، فخ‘ـسر اإلمباإراإـﮧ اإلاإفتتاإحيـﮧ اإماإم اإلسنغاإل بهدف نظيف، ۋتعاإدل في

اإلمباإراإـﮧ اإلثاإنيـﮧ سلبياإ ۋشاإرڪ زيداإن في اإلمباإراإـﮧ اإلثاإلثـﮧ اإماإم اإلاإرۋغۋاإي لڪن لياإقته لم تڪن مڪتملـﮧ فتعاإدلت فرنساإ سلبياإ

لتخ‘ـرج من اإلدۋر اإلاإۋل خ‘ـاإليـﮧ اإلۋفاإض ۋمن دۋن تسجيل اإي هدف. حينهاإ ظهرت قيمـﮧ زيداإن اإلحقيقيـﮧ في اإلمنتخ‘ـب ۋتۋضح

اإن فرنساإ هي زيداإن ۋزيداإن هۋ فرنساإ.




بداإت فرنساإ اإيضاإ حملت اإلدفاإع عن اإللقب في سنـﮧ 2004 في اإلبرتغاإل، ۋخ‘ـاإضت اإۋلـے مباإريتهاإ اإماإم اإحد اإبرز

اإلمرشحين لنيل اإللقب اإلاإ ۋهۋ اإلمنتخ‘ـب اإلاإنجليزي، حينهاإ ڪاإن اإلمنتخ‘ـب اإلفرنسي متخ‘ـلف بهدف نظيف حتـے اإلدقاإئق

اإلاإخ‘ـيرـﮧ من ۋقت اإلمباإراإـﮧ، حينهاإ ڪمش زيداإن عن اإنياإبه ۋاإحرز هدف اإلتعاإدل في مرمـے اإنجلتراإ من ضربـﮧ حرـﮧ مباإشرـﮧ

نفذهاإ بڪل اإتقاإن، قبل اإن يحرز هدف اإلفۋز في اإلۋقت اإلبدل اإلضاإئع من نقطـﮧ اإلجزاإء معلناإ فۋزاإ غاإلياإ للمنتخ‘ـب اإلفرنسي.

بعدهاإ ۋاإصلت فرنساإ مسيرتهاإ نحۋ اإلاإنتصاإراإت اإماإم ڪرۋاإتياإ ۋڪل من ۋاإجههاإ، ۋبعدهاإ ۋصلت لملاإقاإـﮧ اإلحصاإن اإلاإسۋد

للبطۋلـﮧ اإلمنتخ‘ـب اإليۋناإني، حيث خ‘ـسرت فرنساإ ۋبهدف يتيم من هجمـﮧ منسقـﮧ اإخ‘ـرجت اإلمنتخ‘ـب اإلزيداإني عفۋاإ اإلفرنسي من

طاإۋلـﮧ اإلمناإفسـﮧ اإلـے طاإۋلـﮧ اإلاإحزاإن ۋاإلحسرـﮧ ۋاإلندم.




في عز تاإلق اإلڪنترۋل اإلفرنسي زيد اإلدين زيداإن، لفت اإنضاإر فلۋرنتينۋ بييريز رئيس اإلناإدي اإلملڪي رياإل مدريد،

ۋباإلفعل جاإءت اإلصاإعقـﮧ علـے عشاإق جماإهير اإليۋفي باإنتقاإل زيد اإلدين زيداإن لرياإل مدريد ۋبصفقـﮧ قياإسيـﮧ بلغت

64 مليۋن دۋلاإر اإمريڪي.

ۋعندماإ سئل زيداإن عن سبب ترڪه لناإدي يۋفنتۋس فاإجاإب: زۋجتي من اإصل اإسباإني ۋتريد اإلعيش في اإسباإنياإ، ۋاإللعب

في اإلدۋري اإلاإيطاإلي متعب، ۋفي اإلاإسباإني ممتع، لهذاإ تۋاإجدت في رياإل مدريد، لاإبرز مۋاإهبي بشڪل اإفضل.

لم يبدع زيداإن في اإليۋفي اإۋ بۋردۋ بحق، بل اإبدع ۋبڪل تاإڪيد مع رياإل مدريد حين اإنتقل زيد اإلدين زيداإن للدۋري

اإلاإسباإني ڪاإن يعلم اإنه دۋري ممتع ۋدۋري تمتلئ فيه اإلمۋاإهب علـے عڪس اإلدۋري اإلاإيطاإلي اإلذي ڪاإن حينهاإ دفاإعياإ بحتاإ.

ۋباإلفعل ماإ هي اإلاإ شهۋر حتـے اإثبت زيداإن براإعته ۋمهاإراإته اإلڪرۋيـﮧ اإلناإدرـﮧ فڪاإن في اإۋج تاإلقه فحقق اإلعديد من

اإلاإلقاإب بفضله ۋمن اإهمهاإ لقب دۋري اإبطاإل اإۋرۋباإ، عندماإ سجل اإحد اإغلـے اإهداإف حياإته ۋاإجملهاإ اإلهدف اإلتاإريخ‘ـي في


مرمـے باإير ليفرڪۋزن، ۋبعدهاإ دخ‘ـل زيداإن قلب جماإهير رياإل مدريد ۋاإصبحت اإلجماإهير لاإ تتخ‘ـيل رياإل بدۋن زيداإن.





منعت اإلاإصاإباإت زيداإن في اإللعب مماإ اإدـے من اإللعب في اإۋل مباإراإتين في بطۋلـﮧ ڪاإس اإلعاإلم لڪرـﮧ اإلقدم 2002،

ۋعاإد في اإلمباإراإـﮧ اإلثاإلثـﮧ، ۋقد خ‘ـرج منتخ‘ـب فرنساإ من اإلدۋر اإلاإۋل ۋلم يسجل اإي هدف، غير اإنَ زيداإن اإخ‘ـتير

ڪاإفضل لاإعب في تلڪ اإلمباإراإـﮧ.

ۋ في ڪاإس اإلاإمم اإلاإۋرۋبيـﮧ لڪرـﮧ اإلقدم 2004، بداإ منتخ‘ـب فرنساإ بداإيـﮧ قۋيـﮧ، حيث فاإزۋاإ علـے منتخ‘ـب

اإنجلتراإ بعد اإن سجل زيداإن

هدفين اإلاإۋل من رڪلـﮧ حرـﮧ ۋاإلثاإني من ضربـﮧ جزاإء، ۋلڪن اإلفريق خ‘ـسر في اإلدۋر ثمن اإلنهاإئي اإماإم

منتخ‘ـب اإليۋناإن اإلذي تۋج بلقب

اإلبطۋلـﮧ فيماإ بعد، ۋفي 12 اإغسطس 2004، قرر زين اإلدين زيداإن اإن يعتزل اإللعب علـے اإلمستۋـے اإلدۋلي.

ۋ عاإنـے منتخ‘ـب فرنساإ في طريقـﮧ اإلـے اإلتاإهل اإلـے ڪاإس اإلعاإلم لڪرـﮧ اإلقدم 2006، ۋفي 3 اإغسطس

2005 عاإد زيداإن اإلـے اإللعب

دۋلياإ مع اإلمنتخ‘ـب، ۋقد ساإعد اإلمنتخ‘ـب علـے اإلتاإهل اإلـے ڪاإس اإلعاإلم لڪرـﮧ اإلقدم 2006، ۋفي

25 اإبريل 2006 اإعلن زيداإن اإنه \

سيعتزل ڪرـﮧ اإلقدم بعد نهاإئياإت ڪاإس اإلعاإلم لڪرـﮧ اإلقدم 2006.

لعب زيداإن مباإراإته رقم 100 مع منتخ‘ـب فرنساإ في 27 ماإيۋ 2006 اإماإم منتخ‘ـب اإلمڪسيڪ.

في اإلمباإراإـﮧ اإلثاإنيـﮧ من ڪاإس اإلعاإلم لڪرـﮧ اإلقدم 2006 اإماإم منتخ‘ـب ڪۋرياإ اإلجنۋبيـﮧ، حصل زيداإن

في اإخ‘ـر اإلشۋط اإلثاإني علـے

بطاإقـﮧ صفراإء، ۋقد ڪاإنت هذه اإلبطاإقـﮧ هي اإلثاإنيـﮧ له في اإلبطۋلـﮧ، مماإ اإدـے اإلـے اإيقاإفه في اإلمباإراإـﮧ

اإلثاإلثـﮧ اإماإم منتخ‘ـب تۋغۋ.

ۋ في اإلدۋر اإلثاإني لعب اإماإم منتخ‘ـب اإسباإنياإ، ۋاإستطاإع اإن يسجل هدفاإ ۋيصنع هدفاإ اإخ‘ـر لتفۋز فرنساإ

3-1، ۋفي دۋر اإلثماإنيـﮧ، لعب

منتخ‘ـب فرنساإ مع منتخ‘ـب اإلبراإزيل، ۋاإستاإطعت فرنساإ اإن تفۋز علـے حاإمل اإللقب بهدف لتيري هنري من

صنع زيداإن، ۋقد تم اإخ‘ـتياإره

رجل اإلمباإراإـﮧ، ۋفي مباإراإـﮧ دۋر اإلاإربعـﮧ اإماإم منتخ‘ـب اإلبرتغاإل، سجل زيداإن هدفاإ من رڪلـﮧ جزاإء في

مرمـے اإلحاإرس اإلبرتغاإلي

ريڪاإردۋ ليقۋد فرنساإ اإلـے اإلتاإهل اإلـے نهاإئي ڪاإس اإلعاإلم لڪرـﮧ اإلقدم.

ۋ في 9 يۋليۋ لعب زيداإن مباإراإته اإلنهاإئيـﮧ اإلثاإنيـﮧ في ڪاإس اإلعاإلم، ۋڪاإنت اإخ‘ـر مباإراإـﮧ في مسيرته اإلڪرۋيـﮧ،

ۋقد سجل هدفاإ في

اإلدقيقـﮧ اإلساإبعـﮧ من زمن اإلمباإراإـﮧ من رڪلـﮧ جزاإء، ۋقد اإصبح اإحد اإربعـﮧ لاإعبين سجلۋاإ اإهداإف في نهاإئيين

مخ‘ـتلفين لـ ڪاإس

اإلعاإلم لڪرـﮧ اإلقدم ۋاإللاإعبۋن هم بيليه ۋبۋل بريتنر ۋفاإفاإ، ۋاإصبح بعد هذاإ اإلهدف اإحد هداإفي اإلمباإرياإت اإلنهاإئيـﮧ

لـ ڪاإس اإلعاإلم لڪرـﮧ

اإلقدم، ۋفهۋ اإلهدف اإلثاإلث له، ۋقد شاإرڪ ڪل من فاإفاإ ۋجيۋف هۋرست ۋبيليه، ۋقد طرد في اإلدقيقـﮧ 110 بسبب

حرڪـﮧ غير رياإضيـﮧ بينه

ۋبين ماإرڪۋ ماإتيراإزي، ۋباإلرغم من هذاإ اإلطرد، فاإن زيداإن قد اإخ‘ـتير اإفضل لاإعب في ڪاإس اإلعاإلم 2006.




في اإلدقيقـﮧ 110 في اإلشۋط اإلثاإني اإلاإضاإفي من زمن اإلمباإراإـﮧ اإلنهاإئيـﮧ في ڪاإس اإلعاإلم لڪرـﮧ اإلقدم

2006 بين منتخ‘ـب فرنساإ

ۋمنتخ‘ـب اإيطاإلياإ، حصل زيداإن علـے بطاإقـﮧ حمراإء بعد اإن قاإم بنطح اإلمداإفع اإلاإيطاإلي ماإرڪۋ ماإتيراإزي،


ۋقد تباإدل اإللاإعبين قبل

حصۋل اإلحاإدثـﮧ ببضعـﮧ ثۋاإني بعض اإلڪلماإت اإلجاإرحـﮧ، ۋبداإ اإلمشاإدـﮧ عندماإ سحب ماإتيراإزي قميص زيداإن،

فحاإۋل زيداإن اإن يستفز


ماإتيراإزي فقاإل له : لاإ تقلق ساإعطيڪ اإلقميص بعد نهاإيـﮧ اإلمباإراإـﮧ، فقاإم ماإتيراإزي باإلرد عليه ۋقاإل :

لاإ اإريد اإلقميص بل اإريد

اإخ‘ـتڪ...، فتراإجع زيداإن، ۋسدد ضربـﮧ براإسه علـے صدر ماإتيراإزي اإۋقعته اإرضاإ، ۋلڪن اإلحڪم هۋراإسيۋ

اإليزۋندۋ لم ير اإلۋاإقعـﮧ،

فاإخ‘ـبره اإلحڪم اإلراإبع لۋيس ميديناإ ڪۋنتاإليخ‘ـۋ باإلحاإدثـﮧ، فاإشهر اإلحڪم اإلبطاإقـﮧ اإلحمراإء في ۋجه زيداإن.

ۋ قد اإعترف ماإتيراإزي باإنه اإهاإن زيداإن، ۋقاإل اإنه قاإم بشد زيداإن من فاإنلته فقاإل له اإلاإخ‘ـير: "اإذاإ ڪنت

تريد قميصي فساإعطيڪ اإياإه

بعد اإلمباإراإـﮧ"، فرد عليه قاإئلاإ: "اإفضل اإلعاإهرـﮧ اإخ‘ـتڪ"، فاإلتفت اإليه اإلنجم اإلفرنسي ۋضربه براإسه

صدره ، ۋقاإل زيداإن اإن

ماإتيراإزي تڪلم عن اإمه ۋعن اإخ‘ـته، ۋقد اإعتذر زيداإن للاإطفاإل اإلذين شاإهدۋه ۋلڪنه رفض

اإن يعتذر لماإتيراإتزي.

ۋ بعد اإلمباإراإـﮧ، قاإم اإلرئيس اإلفرنسي جاإڪ شيراإڪ بتڪريم زيداإن ڪبطل قۋمي، ۋقاإل شيراإڪ باإن

اإلهجۋم علـے زيداإن غير منطقي،

ۋاإن فعلته مبررـﮧ، ۋقاإم رئيس اإلجزاإئر عبد اإلعزيز بۋتفليقـﮧ باإرساإل رساإلـﮧ اإلـے زيداإن يساإنده فيهاإ.

ۋ قاإم اإلاإتحاإد اإلدۋلي لڪرـﮧ اإلقدم بفتح تحقيق في اإلحاإدثـﮧ، ۋقاإلۋاإ اإن اإلطريقـﮧ اإلتي طرد فيهاإ زيداإن

ڪاإنت قاإنۋنيـﮧ، ۋاإسڪت

اإلمنتقدين اإلذي يقۋلۋن باإن اإلحڪم اإلراإبع لۋيس ميديناإ ڪۋنتاإليخ‘ـۋ قد راإـے اإلحاإدثـﮧ عبر اإلتلفاإز، ۋغرم

اإلفيفاإ ماإرڪۋ ماإتيراإزي


5000 فرنڪ سۋيسري ۋاإيقاإف لمدـﮧ مباإراإتين دۋليتين، ۋغرم زيداإن 7500 فرنڪ سۋيسري ۋاإيقاإف لمدـﮧ ثلاإثـﮧ

مباإرياإت دۋليـﮧ. لڪن قراإر

اإلاإيقاإف عن اإللعب لم يؤثر علـے زيداإن لاإنه قرر اإعتزاإل لعب اإلڪرـﮧ نهاإئياإ.




زيداإن : اإحلم بزياإرـﮧ اإلجزاإئر مع ۋاإلدي

ۋنرصد هناإ حۋاإراإ للنجم اإلڪبير ڪاإنت فيه اإلجۋاإنب اإلاإنساإنيـﮧ هي محۋر اإلحديث عقب فۋز فريقه

علي اإلبراإزيل مماإ اإهلهاإ

فرنساإ اإلي اإلدۋر قبل اإلنهاإئي لملاإقاإـﮧ اإلبرتغاإل بعد فۋزهاإ علي فريق اإلساإمباإ 1-0 في دۋر اإلثماإنيـﮧ:

زيداإن ... ڪيف فعلتهاإ ؟

قلت فـے اإلساإبق اإننـے اإلعب اإلمناإسبـﮧ اإلاإخ‘ـيرـﮧ ۋڪل مباإراإـﮧ لـے فـے اإلملاإعب هي اإلخ‘ـتاإم باإلنسبـﮧ

لي ۋلاإبد من بذل قصاإرـے

جهدي لترڪ اإلملاإعب ۋاإناإ فـے اإلقمـﮧ لذلڪ قررت اإلاإعتزاإل اإلاإن .

هل هناإڪ شيء ماإ تحلم اإلقياإم به ۋتستطيع تحقيقه عندماإ تتۋقف عن مماإرسـﮧ ڪرـﮧ اإلقدم؟

نعم اإلذهاإب اإلـے بلدي اإلاإصلي اإلجزاإئر برفقـﮧ ۋاإلدي هذاإ هۋ حلمي، اإني اإتۋق اإلـے ذلڪ ۋاإستطيع تحقيق هذاإ اإلحلم،

ساإصطحب ۋاإلدي اإلـے اإلمڪاإن اإلذي ۋلد فيه في جباإل بجاإيـﮧ، حين ڪاإن يرعـے اإلغنم.

اإن هذاإ اإلنۋع من اإلاإجۋبـﮧ هۋ اإلذي جعل اإلناإس يحبۋنڪ ڪشخ‘ـص قبل اإن يحبۋڪ ڪلاإعب، هل تدرڪ اإنڪ محبۋب اإلجميع؟

اإناإ اإعلم اإن اإلناإس يحسۋن باإنني بقيت اإنساإناإ عاإدياإ ۋهذاإ ماإ يعجبهم، يفهمۋنني حينماإ يرۋنني في اإلشاإرع، يحبۋن ماإ

اإفعله في مياإدين ڪرـﮧ اإلقدم، ۋلڪن يحبۋن ڪذلڪ اإنني بقيت بسيطاإ ربماإ اإني محظۋظ في اإن اإتقن مداإعبـﮧ اإلڪرـﮧ اإحسن

من اإلاإخ‘ـرين، ۋهذاإ ليس سبباإ في اإن اإحسب نفسي شخ‘ـصاإ اإخ‘ـر. اإبقـے ڪماإ ڪنت، ۋاإلداإي ربياإني بهذه اإلطريقـﮧ، علماإني

اإن اإڪۋن ڪاإملاإ ۋشريفاإ لن، اإتمڪن اإبداإ من رد جميلهماإ نحۋي.

لقد نشاإت في حي فقير بمرسيلياإ، ڪيف تفسر هذاإ اإلنجاإح اإلذي حققته، عڪس اإلعديد من اإلاإطفاإل اإلذين ڪاإنۋاإ

يتقنۋن لعب ڪرـﮧ اإلقدم ڪذلڪ؟ يعۋد اإلفضل اإلاإڪبر اإلـے عاإئلتي، فقبل اإن اإصبح لاإعباإ، ڪنت طفلاإ صغيراإ محبۋباإ،

محمياإ من طرف اإلجميع لاإنني ڪنت

اإلاإصغر في عاإئلـﮧ فيهاإ 5 اإبناإء لم اإتلق حباإ باإلاإلفاإظ مثلماإ يعطي اإليۋم للاإطفاإل، ۋاإلداإي لم يملڪاإ فن اإلتعبير، لم اإسمع

اإبداإ ۋاإلدي يقۋل لي: “اإحبڪ، اإحبڪ، اإحبڪ” رغم اإنه ڪاإن يحبني اإڪثر من اإلجميع، ڪاإن يثبت حبه لي عن طريق حماإيته لي.


ڪيف ۋصلت ڪرـﮧ اإلقدم اإليڪ ماإ اإلشيء اإلذي ملڪته ۋاإفتقده اإلاإخ‘ـرۋن؟

عندماإ ڪنت طفلاإ، ڪنت اإلعب ڪرـﮧ اإلقدم مع مجمۋعـﮧ من اإلاإصحاإب ڪل يۋم ۋماإ ڪاإن يفرق بينناإ هۋ اإن ڪرـﮧ اإلقدم ڪاإنت

اإلشيء اإلۋحيد اإلمۋجۋد في راإسي، اإصحاإبي ڪاإنۋاإ فعلاإ يحبۋن ڪرـﮧ اإلقدم، ۋلڪن ڪاإنۋاإ يحبۋن ڪذلڪ اإلذهاإب اإلـے

اإلسينماإ، ۋاإلتجۋل مع اإلاإخ‘ـرين،لم اإنجح في دراإستي لم اإحمل في راإسي اإلاإ ڪرـﮧ اإلقدم ۋقلت في نفسي: "اإن لم اإدرس،

فلاإ بد اإن اإماإرس ڪرـﮧ اإلقدم، ۋلڪن يجب اإن اإهبهاإ ڪل طاإقتي". لقد فهمت اإنه عندماإ نريد اإلقياإم بشيء ماإ، يجب اإلاإ نترڪ

عۋاإمل اإخ‘ـرـے تعڪر عزيمتناإ.

هل تعتبر نفسڪ، فرنسياإ، جزاإئرياإ اإم "مرسيلياإ"؟


اإلڪل مع بعض ۋلڪن مرسيلياإ اإڪثر لاإنني ۋلدت ۋڪبرت هناإڪ، ۋلدي ذڪرياإت اإڪثر هناإڪ ۋتعلمت مداإعبـﮧ اإلڪرـﮧ هناإڪ تلڪ

اإلذڪرياإت منقۋشـﮧ في راإسي، يجب اإلعۋدـﮧ داإئماإ اإلـے اإلاإصل، اإلـے "اإلحي"، اإلـے اإلناإس اإلذين اإحببتهم، ڪل ذلڪ يجعلڪ

اإڪثر تۋاإضعاإ.

لقد تم نشر اإرقاإم عن اإللاإعبين اإلاإعلـے راإتباإ، ۋقد ۋرد اإسمڪ في اإلمرتبـﮧ اإلساإدسـﮧ عاإلمياإ، اإلاإ يشڪل لڪ ذلڪ


اإحساإساإ باإلذنب تجاإه ۋاإلديڪ؟

اإبداإ، اإناإ لاإ اإسرق هذاإ اإلماإل، فاإذاإ تلقيت ذلڪ فمعناإه اإنني اإستحقه، ۋهذاإ رغم ۋجۋد عدـﮧ لاإعبين يبذلۋن مجهۋداإت

اإڪبر مني فۋق اإلميداإن اإتعلمۋن؟ حينماإ ڪاإن اإبي يتلقـے راإتباإ ضعيفاإ لم نتلق مساإعدـﮧ اإي شخ‘ـص، لقد تدبر اإمۋره

لۋحده، ۋلقد صنع من اإبناإئه رجاإل اإليۋم، نحن نقۋم بحصد ماإ زرعه اإبي ۋاإمي، هذاإ عدل ۋاإناإ سعيد من اإجلهماإ.

اإي شيء يدفعڪ اإلـے اإلقۋل اإنڪ نجحت في حياإتڪ؟

اإذاإ قاإل اإبناإئي اإنني ڪنت اإباإ جيداإ.

ۋڪاإن زيداإن قد اإڪد في حديث لصحيفـﮧ لۋجۋرناإل دۋ ديماإنش عن تمسڪه باإلدين اإلاإسلاإمي، معرباإ في نفس اإلۋقت عن

اإحتراإمه اإلشديد لۋاإلده اإلذي يهتم باإداإء اإلصلۋاإت اإلخ‘ـمس في اإۋقاإتهاإ غير اإنه اإعرب عن رفضه اإلتاإم لاإي اإفڪاإر متطرفـﮧ

علي اإساإس اإن اإلدين اإلاإسلاإمي هۋ دين اإلسماإحـﮧ ۋاإلاإعتداإل ۋاإلۋسطيـﮧ.





اإلمنتخ‘ـب

ڪاإس اإلعاإلم:

اإلمرڪز اإلاإۋل: 1998

اإلمرڪز اإلثاإني: 2006

ڪاإس اإلاإمم اإلاإۋرۋبيـﮧ:

اإلاإۋل: 2000


اإلاإنديـﮧ

ناإدي بۋردۋ

ڪاإس اإلاإتحاإد اإلاإۋرۋبي: اإلمرڪز اإلثاإني: 1996/1995

ڪاإس اإنترتۋتۋ: ضمن اإلمتاإهلين اإلثلاإثـﮧ لڪاإس اإلاإتحاإد اإلاإۋربي: 1996/1995

ناإدي جۋفنتۋس

اإلدۋري اإلاإيطاإلي: 1997/1996, 1998/1997

ڪاإس اإلسۋبر اإلاإيطاإلي: 1997

ڪاإس اإلسۋبر اإلاإۋرۋبي: 1996

ڪاإس اإلاإنترڪۋنتيننتاإل: 1996

دۋري اإبطاإل اإۋرۋباإ: اإلمرڪز اإلثاإني: 1997/1996 ۋ 1998/1997

رياإل مدريد

اإلدۋري اإلاإسباإني: 2003/2002

ڪاإس اإلسۋبر اإلاإسباإني: 2001 ۋ 2003

دۋري اإبطاإل اإۋرۋباإ: 2002/2001

ڪاإس اإلسۋبر اإلاإۋرۋبي: 2002

ڪاإس اإلاإنترڪۋنتيننتاإل: 2002

اإلاإنجاإزاإت اإلشخ‘ـصيـﮧ

جاإئزـﮧ اإتحاإد ڪرـﮧ اإلقدم اإلاإۋرۋبي لاإفضل ۋسط ميداإن 1998/1997

ثاإلث اإفضل لاإعب باإلعاإلم 1997

جاإئزـﮧ اإفضل لاإعب في اإلعاإلم لڪرـﮧ اإلقدم عاإم 1998

اإفضل لاإعب باإلعاإلم لمجلـﮧ world soccer عاإم 1998

اإلڪرـﮧ اإلذهبيـﮧ 1998

جاإئزـﮧ اإفضل لاإعب في اإلعاإلم لڪرـﮧ اإلقدم عاإم 2000

اإخ‘ـتياإره في قاإئمـﮧ اإفضل 125 لاإعب حي في ماإرس 2004.

لاإعب اإلعاإم لاإتحاإد ڪرـﮧ اإلقدم اإلاإۋربي 2002/2001

ثاإني اإفضل لاإعب باإلعاإلم عاإم 2002

جاإئزـﮧ اإفضل لاإعب في اإلعاإلم لڪرـﮧ اإلقدم عاإم 2003

ثاإني اإفضل لاإعب باإلعاإلم 2006

اإلڪرـﮧ اإلذهبيـﮧ عاإم 2006

اإفضل لاإعب اإۋرۋبي لخ‘ـمسين سنـﮧ ماإ بين عاإمي 1954 اإلـے 2004

اإفضل لاإعب في ڪاإس اإلعاإلم 2006 fifa world cup

اإحد اإفضل لاإعبي خ‘ـط اإلۋسط لجمعيـﮧ اإلاإتحاإد اإلعاإلمي للمحترفين 2005, 2006

جاإئزـﮧ onze لاإفضل اإۋل لاإعبي اإۋرۋباإ 1998, 2000, 2001

جاإئزـﮧ onze لاإفضل ثاإني لاإعبي اإۋرۋباإ 1997, 2002, 2003

جاإئزـﮧ onze لاإفضل ثاإلث لاإعبي اإۋرۋباإ 1999

اإفضل لاإعب لبطۋلـﮧ اإتحاإد ڪرـﮧ اإلقدم اإلاإۋربيـﮧ 2000

اإحد لاإعبي نجۋم اإلعاإلم للفيفاإ 1998, 2006

اإفضل لاإعب لجمعيـﮧ اإلاإتحاإد اإلعاإلمي للمحترفين 2001, 2002, 2003

اإلشخ‘ـصيـﮧ اإلقۋميـﮧ في فرنساإ 1998

ثاإني اإلترتيب في اإڪثر اإلشخ‘ـصياإت تاإثيراإ في فرنساإ





بيليه : زين اإلدين زيداإن هۋ اإفضل لاإعب في اإلعاإلم في اإلسنۋاإت اإلعشر اإلاإخ‘ـيرـﮧ، بڪل بساإطـﮧ اإنه اإستاإذ

ۋاإضعه بين اإفضل خ‘ـمسـﮧ

لاإعبين مرۋاإ في تاإريخ‘ـ اإللعبـﮧ.

ميشيل بلاإتيني : زيداإن ... اإه اإنه من اإرۋع لاإعبي اإلقرن اإلحاإلي ۋاإصنفه بعد ماإراإدۋناإ ۋبيليه مباإشرـﮧ.

ديل بييرۋ : زيداإن اإفضل صاإنع اإلعاإب لعبت معه في حياإتي ۋيفهم اإفڪاإر اإلمهاإجم جيداإ ۋلديه فڪر ڪرۋي خ‘ـياإلي.

اإلبراإزيلي رۋناإلدۋ : يمتلڪ زيداإن سحر خ‘ـياإلي خ‘ـاإص في لحضـﮧ اإستلاإم اإلڪرـﮧ ۋاإلسيطرـﮧ عليهاإ.

رئيس اإلاإتحاإد اإلاإۋربي اإلساإبق اإلسۋيدي جۋهاإنسۋن : زيداإن بڪل بساإطـﮧ اإفضل لاإعب اإۋرۋبي من خ‘ـمسين سنه مضت.

ماإراإدۋناإ عندماإ اإعلن زيداإن اإعتزاإله : هل هۋ اإلم عندماإ تۋدع زيداإن؟

نعم ڪثيراإ، هۋ لديه عمر ڪاإفي ليستمر في ڪرـﮧ اإلقدم، اإناإ اإحترم قراإر زيزۋ لڪني غير متفق معه، اإناإ لاإ

اإريده اإن يعتزل، فاإنه لن

يعتزل عن ڪرـﮧ اإلقدم بل سيعتزل عن اإعطاإء اإلبهجـﮧ ۋاإلسرۋر لناإ ۋنحن حزينۋن جداإ لاإعتزاإله ماإ اإلذي يسليڪ

اإڪثر من لعباإت زيداإن؟

زيداإن معلم، اإفضل شيء هۋ سيطرته للڪرـﮧ بذلڪ اإلجسم اإلڪبير اإلذي عنده، لۋ اإن اإناإ اإۋ رۋناإلدينهۋ يڪۋن

اإسهل لاإنناإ اإصغر منه

باإلجسم، لڪن هۋ راإئع. ڪم يسحرني عندماإ اإشاإهد زيزۋ بجسمه اإلعظيم، ۋهۋ يستحق اإفضل مماإ ۋصل اإليه،

زيداإن لاإعب عظيم لديه

مهاإراإت هاإئلـﮧ ۋعمل ڪبير داإخ‘ـل اإلملعب ۋهۋ من اإفضل خ‘ـمسـﮧ لاإعبين في اإلتاإريخ‘ـ هل تعرف زيداإن شخ‘ـصياإ؟

نعم، هۋ خ‘ـجۋل

ۋمتۋاإضع.اإناإ ساإراإه في ڪاإس اإلعاإلم باإلماإنياإ 2006 ۋساإشجعه

اإلرئيس جاإڪ شيراإڪ : زين اإلدين زيداإن بطلناإ اإلـے اإلاإبد... قاإلهاإ له بعد اإعلاإنه اإلاإعتزاإل..

ديستيفاإنۋ : اإحترم زيداإن ڪثيراإ فهۋ لاإعب ڪبير ۋاإسلۋبه متفاإني ۋمهاإري راإئع يرۋض اإلڪرـﮧ بسهۋلـﮧ

ۋبطريقـﮧ عجيبـﮧ ۋملفتـﮧ للنظر حتـے لۋ ڪاإنت قۋيـﮧ اإۋ بعيدـﮧ ۋمن اإلصعۋبـﮧ اإن يفقدهاإ حقاإ اإنه مجرـﮧ

خ‘ـاإصـﮧ لۋحده ۋهۋ عبقري اإلڪرـﮧ ۋاإسطۋرـﮧ هذاإ اإلزمن اإلتي لن تتڪرر مرـﮧ ثاإنيـﮧ ۋهۋ يجعل

اإلذهاإب للاإستاإد اإمراإ ممتعاإ.

اإلاإيطاإلي ڪناإفاإرۋ بعد نصف نهاإئي مۋندياإل 98 : اإنه عبقري اإناإ اإعترف اإنني لم اإستطع قطع

اإلڪره منه ۋڪاإن اإلڪره مربۋطه بقدمه.

اإلبراإزيلي رۋماإريۋ : اإناإ معجب برۋناإلدۋ ۋهنري في خ‘ـط اإلهجۋم ۋلڪن اإلفرنسي زين

اإلدين زيداإن هۋ اإفضل لاإعب في اإلعاإلم.

اإلفرنسي دجۋرڪاإييف : اإسلۋب اإداإء زيداإن يصعب جداإ تقييمه فلاإ اإحد في اإلۋقت اإلحاإلي

يلعب ڪرـﮧ سهلـﮧ ۋڪرـﮧ اإستعراإضيـﮧ ۋڪرـﮧ مباإشرـﮧ مثله اإنه اإسلۋب ڪلاإسيڪي مستحدث علـے طريقـﮧ زيداإن..

اإلتشيڪي نيدفيد " اإن اإلنجم اإلفرنسي زين اإلدين زيداإن هۋ اإللاإعب اإلاإۋل علـے ۋجه

اإلاإرض ڪم ڪنت اإتمنـے اإللعب بجۋاإره..

اإلاإيطاإلي اإليساإندرۋ نيستاإ: زيداإن لاإعب لاإيصدق لاإتستطيع اإيقاإفه ڪاإن اإلڪرـﮧ ملتصقه بقدميه..

اإلفرنسي اإيماإنۋيل بيتي : نصيحـﮧ اإلمدرب لناإ اإنه عندماإ نحاإصر في اإلملعب ۋلاإنستطيع فعل

شيء نمرر اإلڪرـﮧ بسرعـﮧ لزيداإن فهۋ يعرف ڪيف يتصرف بهاإ.
اإلبراإزيلي رۋناإلدۋ : ۋاإخ‘ـيراإ تحقق حلمي باإللعب بجاإنبه، زيداإن اإحسن لاإعب باإلعاإلم ۋاإفضله

علـے جميع اإللاإعبين لاإنه اإلعقل اإلمدبر في رياإل مدريد ۋڪل اإلڪراإت تمر به ۋهۋ ماإيسترۋ اإلاإيقاإع.

اإلاإنجليزي سڪۋلز : مقاإرنتي بزيداإن مضحڪـﮧ ۋبصراإحـﮧ ڪل اإلناإس تعرف اإن زيداإن لاإعب عظيم

ۋڪيف يستطيع بمهاإراإته اإلسحريـﮧ تغيير اإلمباإرياإت اإنه اإفضل لاإعب باإلعاإم ۋاإناإ لاإ شيء باإلمقاإرنه معه.

اإلاإسباإني راإۋؤل : اإذاإ عجزناإ عن فعل اإي شيء باإلڪرـﮧ مررناإهاإ بسرعـﮧ اإلـے زيداإن لاإنه يعرف

ڪيف يتصرف بهاإ ۋڪيف يمرر لناإ

اإلفرنسي تيري هنري : لاإعبت مع لاإعبين ڪثيرين سۋاإء مع اإلناإدي اإۋ اإلمنتخ‘ـب ۋلم اإجد اإفضل

ۋاإحسن من صديقي زيداإن فهۋ اإلاإفضل باإلعاإلم ۋاإلۋحيد اإلذي يقدم اإلڪره علـے طبق من ذهب للمهاإجمين

ۋماإعليناإ سۋـے اإڪماإلهاإ لاإنه

يعرف اإين يضعڪ عند اإلتمريرـﮧ ۋلۋلاإ زيداإن لم اإڪن اإليۋم ضمن اإلمتۋجين.

اإلاإنجليزي بيڪهاإم : زيداإن اإفضل اإللاإعبين في اإلعاإلم ۋاإتشرف باإللعب معه فهۋ لاإعب عظيم اإللعب

معه اإمر ممتع ۋاإللعب ضده اإمر

قاإسي، ۋلم اإذهب للرياإل من اإجل اإلماإل بل لتعلم ڪرـﮧ اإلقدم اإلحقيقيـﮧ ۋاإلجميلـﮧ من زيداإن.

اإلسير فيرغسۋن مدرب ماإنشستر يۋناإيتد : لاإ اإخ‘ـشـے من اإي فريق اإۋ لاإعب في اإلعاإلم اإلاإ زيداإن فهۋ

مبتڪر طريقـﮧ اإلسهل اإلممتنع في ڪرـﮧ اإلقدم.

اإلبراإزيلـے رۋناإلدينهۋ : عندماإ خ‘ـسرناإ اإماإم فرنساإ في دۋر اإلثماإنيـﮧ في ڪاإس اإلعاإلم باإلماإنياإ 2006

ڪناإ نشعر طۋاإل اإلمباإراإـﮧ اإنناإ نلاإعب زيداإن ۋحده، فقد اإعطـے درساإ في قياإدـﮧ اإلملعب باإڪمله لم اإره في حياإتي.


































أشكر الله أولاً على إعانته وتوفيقه لي بـ طرح هذآ الموضوع

وأشكر إخوتي المبدعين أعضاء (( جمعيه العاشق الحرة )) على جهودهم

المبذولة في السعى والرقي بالتقدم من أجل إزدهار المنتدى

قام بطرح الموضوع ⋘αηιмσ кυη

وأشكر الأخت المبدعة мємσяу على التصميم و التنسيق الرائعين

والأخ المبدع القائد كاكاشي على تدقيق النصوص

أستودعكم الله الذي لا تضيع ودآئعه

●
.
●
.

بنـر الموضوع