حسنا أعتقد أن عندي الحل المناسب لك

وهو أن تحمل كلا من فيديو الفلم الراو وترجمته برابطين منفصلين:

ملف الفلم بترجمة إنجليزية هنا

ملف الترجمة العربية هنا

لمشاهدة الفلم بالترجمة، كل ما عليك هو أن تضعه الفيديو وترجمته في نفس الملف وتعطيهما نفس الاسم

ثم تفتح الفيديو بشكل عادي وستظهر الترجمة العربية

إن لم تفضل هذه الطريقة فأخشى أنه ليس أمامك سوى تحميل الفلم من هذا الرابط المباشر هنا

لكن الجودة والترجمة أقل بكثير من الروابط أعلاه