قبل المقدمة أبي منكم أيها المشاهدون الكرام بعد مشاهدتكم للأوفا أن تقدموا لي نقدًا بناء على العمل , من كل النواحي :
أسلوب الترجمة,المفردات اللغوية,الإستايل,الجودة,أخطاء إملائية,أخطاء لغوية,خطأ في الترجمة إلخ .
أولاً أعتذر عن الانقطاع الطويل والذي دام سنتين وكل عام وأنتم بخير ثانيًا
طول هالفتره ما كنت متحمس للترجمة نهائي
لكن يوم شفت نفسي هاليومين معطل، قلت خلني أكمل ترجمة كروز بما أنها اوفا وحده اللي باقية
طبعًا المشكله في الاوفا ان الجوده مش عالية لأنها مستخرجة VHS
أنا قريت إن الأوفا صدرت DVD عام 2006 فإن كان أحد يقدر يوفرها عشان أنتجها من جديد ونستمتع بالجوده العاليه يكون أفضل .
قصة الأنمي للي ما يعرفها :
طالب اسمه بويا هاروميتشي انتقل لثانوية سوزوران المعروفة باسم مدرسة الغربان
مدرسة كل طلابها جانحين ونشوف وش بيسوي بويا في هذي المدرسة
الاسم : Koukou Butouden Crows
الاسم بالعربي : ثانوية الغربان
النوع : أكشن,طلاب جانحين,مدرسي,قليل من الكوميديا
مـعـلـومـات عـن الإنـتـاج
الجودة: مقبولة لعدم وجود مصدر جيد
نوع الترجمة : Softsub مرفقة معها الخطوط
رابط مباشر لتحميل الأوفا على موقع Vanimes
Vanimes
Mega
4upfiles و
gulfup
( من رفع mahmoud bouamama مشكورًا )
أو مشاهدة مباشرة على اليوتيوب
هنا
الرجاء رفع الأوفا مرة أخرى على مواقع أخرى لمن يستطيع
هذا رابط الأوفا الأولى من رفع kha-San على مركز الخليج لمن لم يشاهد الأوفا الأولى
هنا
هذه الحلقة من ترجمة وإنتاج : Doflamingo
لـــمـــن يـــواجـــه مـــشـــكـــلـــة في تــشــغــيــل الحــلــقة
يحمل آخر إصدار من حزمة CCCP
تابعوني على :
Google+ | Twitter | Facebook | مدونتي
وشكرًا لكم على حُسن المتابعة