بالنسبة لي كمشاهد ما يهمني منتدى أو مدونة أحب الاثنين
فكلاهما يوصلني لمرادي
بالنسبة للمترجم (بناءً على تجربة شخصية)
الجيد في المنتدى هو العمل الجماعي حيث أنك ستجد من يساعدك بالتصميم أو حتى الرفع
السيء (السيء جدا) (السيء بحق)
هو حينما يأتي مشرف لا يفقه شيء في الترجمة (غالبا أو أنزل من مستواك أو من الفانشيت)
ويتفلسف براسك ويحسسك أن المنتدى
قاعد يمن عليك وينتشلك من الضياع (هذه تلقاها كليّا بأي منتدى)
في المدونة أفعل أي شيء بحرية تامة
وبالنسبة لي لا أعاني من مسألة العمل الجماعي
فمذ أنشأت مدونتي تعرفت على الكثيرين ممن يساعدوني
لذا نو بروبلم وليذهب حكم المنتديات الديكتاتوري الشيوعي الاقطاعي السخري العبودي إلى الجحيم
