الموضوع: نقاشات وإستفسارات مانجا One Piece (النسخة الـخـامسة)
عرض مشاركة واحدة
قديم 12-16-2015, 08:42 PM   #2030
カイドウ
 
الصورة الرمزية мя.Ĺανα
رقـم العضويــة: 159112
تاريخ التسجيل: Jul 2012
الجنس:
المشـــاركـات: 18,257
نقـــاط الخبـرة: 3468
الأوسمة والجوائزالأوسمة
افتراضي رد: نقاشات وإستفسارات مانجا One Piece (النسخة الـخـامسة)
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة the fleet مشاهدة المشاركة

إذا كانت الترجمة صحيحة .. فالعنفوان كلمة لا تصف القوة بشكل مباشر .. هي أقرب لوصف الحماس أو مطلع الشيء
هي صحيحه لكن مشكلتك الأن صارت فمعنى الكلمة

يالغالي أرجع للفهرس معنى عنفوان هو أوج وبداية الشباب

والفرق بين كيزارو واللحية هو 16 سنة بعد السنتين .. يعني أقل شيء كيزارو كان يقصد منتصف الثلاثينات
мя.Ĺανα غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس