الطريقة التقليدية لكتابة اللغة اليابانية هي من الأعلى إلى الأسفل بالدرجة الأولى
والأسطر من اليمين إلى اليسار
لكن بعد الاحتلال الأمريكي ليابان يمكن أن نقول تحدثت اللغلة اليابانية فصارت تكتب من اليسار إلى اليمين مباشرة