المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Yagame5100

بالنسبة لوقت ترجمة الحلقة

إذا ترجمة أنيمي سهل مثل Rokka no Yusha
الترجمة التسليكية ساعة إلى ساعتين
ترجمة محترمة 4 ساعات

أنيمي مثل شينسيكاي
ترجمة محترمة حلقات 4-5 ساعات وحلقات 5-6 ساعات

شيء مثل سلسلة مونوغاتاري بالقليل 7-8 ساعات

ون باتش أو ناروتو 2-3 ساعات
جينتاما 4-5 ساعات


ولا يمكن حساب الوقت بالتحديد لأني بالعادة مثلا أترجم حلقة شينسيكاي (حاليا)
مقسمة على عدة أيام



إن كنت سنباي فجميع ما سبق بساعة واحدة وربما مونوغاتاري بساعتين