بعض المترجمين خبثاء بشدة

يقومون بوضع المحاكاة هارد سب في الحلقة ثم يجعلون بقية الحلقة سوفت سب

ويقولون لك سوفت سب

لاحظتها في أكثر من أنمي وصارت منتشرة جدا