اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بائع الحلزون
-
.
.
.
شاهدت الحلقة الأولى مرتين مرة بترجمة ياغامي و مرة بتجمة داك
الترجمتين رائعتين جداً
ياغامي تفوّق ناحية التّفصيل في المصطلحات و شرحهم و الملاحظات
كما أنه تفوّق في ناحية تناسق التّرجمة مع الكلام الياباني كإعادة الأحرف و ما إلى ذالك
أمّا داك فقد وفِّق في حسن إختيار و إقتناء الكلمات (مثل الويكيبيديا - العفاريت و ما إلى ذالك )
سأتابع الإنمي من ياغامي بما أنه لا يترك شيئ إلا و يفسّره العفريت
تبقى لديه مشكلة التدقيق, في بعض الأخطاء الغير مقصودة...لذا فهو بحتاج يوظّف مدقّق
-
الحلقة الأولى إحتوت على بداية رهيبة في المستوى
بإختصار بطل عبارة عن مانغاكا ناضج صاحب قدرة غريبة تسمى الإنبعاث
و هي تسمح له بإعادة الزمن لوراء حين يوجد خلل ما, ليُصلحه
و حينما بدى لنا أنّ سوتارو وجد طريقه نحو المستقبل, جاءت تلك الحادثة المرعبة
و بينما كان يحاول إنقاذ نفسه, إذا به يعود لزمكان يُفترض أن لا يستطيع الذهاب إليه
في نهاية الحلقة خرجت عدة أسئلة للوجود
من هو ذالك الرجل الغامض؟
و كيف سيتعامل ساتورو مع انبعاثه الى الصغر من جديــد؟
يقال أنّ أما البطل فعّل قدرة الإنبعاث بشكل أكثر من الاّزم, و هو يمتلكها أصلاً
أو أنّ هناك أحد يعبث بقدرته و يمكن يكون القاتل هو والده من يعلم
لتبدأ رحلة إنقاذ الماضي و الحاضر ...من جديد
الأنمي قفز للرتبة 57 في MAL من الحلقة الأولى, بتقييم 8.62 هنا
كما أنه قفز إلى الرّتبة الثالثة في ترتيب الإنميات التي لازلت تبثُّ هنا
|
طرحت فجر اليوم نسخة مدققة
