اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الهدرازي
تقصدmst او mct
لو تقصد mct فهذا مستحيل أن يكون لهم أخطاء فادحة لأن من يقومون بالعمل على الحلقة 12 شخص أنت تابعهم في انمي كونان, وان كانت هناك أخطاء فاعلم أنها من الفريق الانجليزي
|
فريق ميستري انبثق عن mst لترجمة كونان حثصريا
هل كان المترجم الانجليزي سيء ؟؟
أرجح هذا
لكن من مهمات المترجمين الحرص على مصدر ترجمة ممتازة
لدي في الجهاز حلقات هانتر انجليزية من أفضل ترجمة وهي التي اعتمدها mst في أغلب الحلقات
لكن لديهم سهوات قاتلة مثل تلك