اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة YasseR-sensei
المشكلة ليست في الترجمة، المشكلة في الانتظار الطويل
shinmai maou و to love-ru انتهيا منذ أشهر والبلوراي لم ينتهي
ينزلون لك حلقتين في الشهر أو أقل 
وكذلك أحجام البلوراي مبالغ فيها صعب تحميلها بنت متواضع 
+
هل تمزح يا رجل؟ طوكيو غول فيه حجب واضح للعيان
انظر الفرق هنا
|
البلوراى صدر للانمى الاول منذ مدة طويلة !! اكل هذا الوقـت ولم ينتهوا من اصدارة كاملاً ؟
+
بالنسبة لطوكيو غول فالحجب الذى تقصدة ليس بالهام لهذه الدرجة
ظننتك عندما قلت حجب انهم حجبوا لقطات كاملة ولم يعرضوها
لكن مجرد بعض الدماء او الجثث الميته ما تفرق كتير
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة YasseR-sensei
اكتشفت أني لا أحب ترجمة الأنمي
عندي خبرة لا بأس بها حقًا في اليابانية
لذا عندما أقرأ النص الإنجليزي أكتشف دومًا أنهم يخرجون كثيرًا عن إطار الصوت
وهذا يزعجني بحق، لذا لا أحب كثيرًا الترجمة وراء مترجم آخر
انتظر إلى أن تصل لغتي اليابانية لدرجة كافية، وبعدها انتظر ترجمتي اليابانية-عربية 
|
what !!
يا اخى ترجم بالله عليك
الاوضاع صارت خربانه كتير بالاون الاخيرة
مترجم واحد بأحد المدونات مسك نصف اعمال هذا الموسم
طبعاً الترجمة شيت XD
اذهب لشاطىء ميامى مرة اخرى وتأمل هناك قليلاً وعُد بعد هذا للترجمة
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Reinhard-sama
تعرف ياسر
قسما بالله لولا النت كنت أنهيت ترجمة أحد الأنميات
الأنمي قديم جدا ومذهل جدا ولا توجد له حتى ترجمة من أنيمي داون
ترجمت بالفعل أول حلقة لكن فيها الكثير من الكلام وباقي الكثير من الحلقات
ومستحيل أن أتمكن من الرفع
هل تعمل معي ؟؟
+
ترجمة أنيمي داون لإببو ممتازة ( وأنا لا أمزح )
حتى الخام لديهم جيد نوعا ما
هناك أنميات مظلومة أكثر
وتصدر لها أقاص بلوراي مؤخرا |
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة YasseR-sensei
أنت لا ترفع وأنا لا أرفع، فكيف تريد أن نتعاون؟
تشبث غريق بغريق بحق
|
إما انك حمقى او تدعون الحماقة
واعتقد انه الاول
ترفعون ماذا بالضبط ؟ ، اذا ما وظيفة الرافع اذا انت تقدر ترفع الانمى بالاول
ايها الحمقى ليس عليكم سوى الترجمة ونقل ملف الترجمة والرافع عليه الرفع فقط
الى متى سأظل اعلمكم
مكننى اعطائكم بعض اسماء الرافعين اذا اردت العمل بالفعل
