عرض مشاركة واحدة
قديم 02-21-2016, 11:36 PM   #8048
Der Kaiser
 
الصورة الرمزية Reinhard-sama
رقـم العضويــة: 329176
تاريخ التسجيل: Sep 2014
الجنس:
المشـــاركـات: 18,719
نقـــاط الخبـرة: 1510

افتراضي رد: Otaku cafe ( النسخة الخامسة )

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة O.n.e مشاهدة المشاركة
انت قولي لأي صنف تنتمي ..

تترجم الانمي بعدين تشاهده

افضل اني اشاهد بترجمة شييييت ولا اسوي هالغباء




يعني لما تنصحي بأنمي مو معناها انكي تتحدثيت عنه
اجل

صدقني المتعة تصبح أكبر


كم من المرات أعدت تدقيق الحلقات لأن الترجمة لم تعجبني أو أو أو



اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ☂ ωιnтєя ● кυn .°• مشاهدة المشاركة


من اى انمى هذه اللقطة ؟
دورارارا

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة YasseR-sensei مشاهدة المشاركة

المعلومات التي ذكرتها للتو ثقافة عامة

ما أظن في مشاهد متوسط الخبرة للأنمي أو للأفلام أو للمسلسلات لا يعرفها ^_*

لكن إن قصدك ثقافتي في الإنتاج بشكل عام فمن زمان وهي براسي

لستُ خبيرًا بالإنتاج نفسه أو البرامج لكن هذه ، زمان لما كانت منتديات الأنمي منتشرة بكثرة

مثل عالم الجنون وأنميات وموسمس والشهاب الأبيض وقنص غيرها

كان كل يوم تدخل تحمل أنمي من منتدى معين تجد دورة جديدة في الإنتاج أو الترجمة أو غيرها

وكانوا يشرحون كذا أشياء للمترجمين والمنتجين الجدد بأسلوب جميل

بالتالي مع الوقت تجد نفسك تعلم الكثير من الأمور

وبالطبع ما إن تطور اللغة الإنجليزية خاصتك حتى ينفتح كل شيء أمامك تلقائيًا

وتصير تكتسب هذه المعلومات بنفسك مع البحث، لأن بإمكانك إيجاد أي شيء تبحث عنه بالإنجليزية

---

اليوم، مدونات x مدونات، قتلونا بكثرة المدونات المستقلة، والمحتوى صفر

حتى مدونات ثقافة الأنمي إلى الحضيض، لم تعد تقدم أي شيء للمتابع العربي

واضح أن الفانسب العربي سيصل لمستوى الانحطاط عما قريب، اليوم دخلت مشاريع الشتاء

http://ar-fansub-db.blogspot.com/201...nter-2016.html

خوفني الأمر، عشرات المشاريع الرائعة ليس لديها مترجمين

ومشروع واحد هو boku dake وحده 7 مترجمين، الله يستر بس

الكل يبغى المشاريع اللي تقييمها مرتفع والتي تجلب الزوار

لا أستغرب إن وصلنا بعد بضعة مواسم إلى ترجمة 3 أو 4 أنميات فقط كل موسم

من طرف 100 مدونة ومدونة وتجاهل البقية



غارو أكبر سوفسطائي في تاريخ الأوتاكو الحديث

لا يعرف شيء عن الأنمي، مجرد ثرثرة وترجمة من المواقع الأجنبية، هذا اللي فالح فيه

شروحاته ليست بتلك الجودة لكنها مفيدة للمبتدئين


+1

+

بالطبع شروحاته ليست من تأليفه

لكن لشخص انطلق في عالم الأنمي هي مفيدة جدا

+

آه على مسومس

لم أدخل ذلك المنتدى منذ سنوات

لا أدري كيف حاله الآن


+

ياسر تعرف موقع اسمه magnl أو mangl أو شيء من هذا القبيل ؟؟

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة wafaa sama مشاهدة المشاركة

يب انا في الحلقه الثامنه
..
بلا خيانه ..بكره نخلصه سوا


أنا أيضا في الثامنة

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة O.n.e مشاهدة المشاركة
كما قلت .. انا اعرف اغلب هالمعلومات

لكن اللي كنت اقصده بخصوص الانتاج وضغط الحلقات

لأني اساسا حاليا بس انزل ما اهتم بهالاشياء بس اهم شي جودة عالية وترجمة جيدة وخلص

وجع الراس والانتاج مو كثير معاه

لكن احتمال اذا .. اذا حصلت معجزة وتعلمت انجليزي ( شي لابد منه )

احتمال اصير اترجم واصير افضل مترجم عربي على الاطلاق << غرور
في أحلامك

في عطلة الربيع القادمة سأطرح حلقتين لأنمي ما

هل تريد شيئا محددا ( حتى تشوف المستوى الرفيع )
Reinhard-sama غير متواجد حالياً