سأقول لك امراً

لا تثق ابداً بأى شخص يترجم الانمى وانت لا تعرفه

شاهدت امس انمى ممتع للغاية مع انه بسيط واعطيته تقييم عالى

المهم ان المترجم حرب هذا العمل بصورة شنيعة

اخطاء املائية فادحة ، اختى الصغيرة ما راح تغلطها

غير تركيب اللغوى للجملة صعيف للغاية

هذا غير الترجمة الشيت اصلاً والتى اشك انها تصل حتى لـ 70% ترجمة صحيحة

وكل هذا كوم و الجودة كوم تانى خالص

تعرفوا لما تظهر لكم بكسلات باللون الزهرى احيانا بالحلقة ؟

كانت كل شوى تطلع لى بهذه الجودة الزفـت

طبعاً كل هذا بسبب انِ حملت الانمى بسرعة بدون ما ابحث جيداً بأمر المترجم

كما انك تقول الترجمة مقبولة ترجمة مقبولة = بالكاد مفهومة

مثل ترجمة الانمى الذى شاهدناه مؤخراً جميعاً كان بالكاد يشاهد

الملخص

لا تثق بأى احد