03-27-2016, 07:42 PM
|
#9698
|
|
رقـم العضويــة: 177375
تاريخ التسجيل: Dec 2012
العـــــــــــمــر: 32
الجنس:
 المشـــاركـات: 10,896
نقـــاط الخبـرة: 2821
Gmail :  Facebook :  Youtube :  Blogger :  Tumblr : 
|
رد: Otaku cafe ( النسخة الخامسة )
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة yasser-sensei
أعلم ولهذا قلت بأنها غير مستخدمة حاليًا إلا في المناطق المحافظة (التقليدية مثل كيوتو) والمناطق الفلاحية والقروية pouty1
لهجة كانساي تقدر تقول عنها "العربية الفصحى الجاهلية" عندنا، لكن اللغة اليابانية الحديثة والقواعد وكل شيء تقوم على لهجة كانتو
وهي المستخدمة في المدارس وغيرها 
|
ياري ياري -__-
شتّان بين العربية في العصر الجاهلي ولهجة كانساي
العصر الجاهلي أضاع ثراء اللغة العربية، أما ما أقوله هو أن لغة كانتو-بن استنبطت نفسها من كانساي-بن (كانت فقيرة مقارنة بها)
انتقال السياسة من كيوتو ونارا إلى إيدو أزاح كانساي-بن من كونها لهجة رسمية، وليس لركاكتها
وكون كانتو-بن اللغة الرسمية الآن لا يدل على ركاكة كانساي-بن، فكانساي-بن أشد تعقيدا في بنائها اللغوية مقارنة بكانتو-بن
وكانتو-بن مستخدمة في المدارس وغيرها لكونها اللهجة الرسمية بطبيعة الحال -__-
لتبسيط المسألة، قارن بين لغتنا العربية الرسمية بلغة العرب
أيها أحدث وأكثر عصرنة؟ الحالية
أيهما تتكلمها المدارس وقطاعات العمل؟ الحالية
أيهما تحدّثها البدو والرحّل؟ القديمة
أيّهما أشدّ فصاحة وقوّة وثراء وتعقيدا؟ الحالية؟ ^^"
|
|
|